Results for openpgp translation from Czech to Hebrew

váš openpgp klíč
המפתח של openpgp שלך

klíč openpgp vypršel
מפתח openpgp פג בקרוב

klíč openpgp 0x% 1
מפתח 0x% 1 openpgp

klíč openpgp brzy vyprší
מפתח openpgp פג בקרוב

zpráva openpgp - šifrováno
הודעה של openpgp - מוצפנת

přiložit veřejný openpgp klíč
צירוף מפתח ציבורי של openpgp

zpráva openpgp - neověřený podpis
הודעה של openpgp - חתימה לא בדוקה

zpráva openpgp - platný podpis s důvěryhodným klíčem
הודעה של openpgp - חתימה תקפה עם מפתח נבטח

vyberte klíč openpgp, který bude použit pro podepisování příspěvků.
בחר את המפתח של openpgp שישמש לחתימה על מאמרים.

zde vybraný klíč openpgp bude použit k podepsání vašich příspěvků.
המפתח של openpgp שתבחר כאן ישמש לחתימה על המאמרים שלך.

operace% 1:% 2tag ("openpgp" or "cms"), operation description
format string for the labels in the "your personal data" page

přidat uživatelské id... @ title% 1: "openpgp" or "cms"
כינוי@ title% 1: "openpgp" or "cms"

vyberte openpgp klíč, který má být použit pro šifrování pro vás a pro funkci "přiložit můj veřejný klíč" v editoru.
בחר את המפתח של openpgp שישמש לצורך שימוש אישי, וגם לצורך האפשרות "צרף את המפתח הציבורי שלי" בעורך.

smazání certifikátu selhalo% 1=protocol (s/ mime, openpgp),% 2=certificate
& יצירת תעודה% 1=protocol (s/ mime, openpgp),% 2=certificate

nebyl nalezen vhodný zásuvný modul šifrování.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
לא נמצאו הגדרות לתוסף הצפנה.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'

... že kmail může zobrazovat aktuálně viditelné zprávy tak, že budou barevně odlišeny podle typu (prostý text/ html/ openpgp)? takto lze zamezit pokusům o poslání falešných ověření podpisu pomocí zprávy v html, která napodobuje stavové rámy podpisu kmailu.
... ש- kmail יכול להציג פס צבעוני שמציין את סוג ההודעה (טקסט רגיל\\ html\\ openpgp) המוצגת כרגע? דבר זה מסכל ניסיונות לזייף וידוא מוצלח של חתימות, ניסיונות אשר מתבצעים באמצעות שליחה של הודעות דואר מבוססות html אשר מחקות את מסגרות מצב החתימה של kmail.