Results for podával translation from Czech to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Hebrew

Info

Czech

podával

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hebrew

Info

Czech

a navrátil nejvyššího nad šeňky k místu jeho, aby podával koflíku faraonovi do ruky.

Hebrew

וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

i stalo se, když seděl s nimi za stolem, vzav chléb, dobrořečil, a lámaje, podával jim.

Hebrew

ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

i řekl král mudrcům znajícím časy, (nebo tak každé věci podával král na všecky zběhlé v právích a soudech),

Hebrew

ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי כן דבר המלך לפני כל ידעי דת ודין׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a já maje koflík faraonův v ruce své, bral jsem hrozny, a vytlačoval je do koflíka faraonova, a podával jsem koflíka faraonovi do rukou.

Hebrew

וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a bera jídlo před sebou, podával jim; beniaminovi pak dostalo se pětkrát více než jiným. i hodovali a hojně se s ním napili.

Hebrew

וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת בנימן ממשאת כלם חמש ידות וישתו וישכרו עמו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pokud chcete, aby curl podávala zprávy o všem co se děje, nastavte tento parametr na nenulovou hodnotu.

Hebrew

curlopt_verbose: קבע את הערך לערך השונה מאפס אם יש לאפשר ל curl לדווח על כל אשר קורה.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,607,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK