Results for potokové translation from Czech to Hebrew

potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.
פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי׃

bratří moji zmýlili mne jako potok, pominuli jako prudcí potokové,
אחי בגדו כמו נחל כאפיק נחלים יעברו׃

i vzdálí se řeky, opadnou a vyschnou potokové egyptští, třtí i rákosí usvadne.
והאזניחו נהרות דללו וחרבו יארי מצור קנה וסוף קמלו׃

a napojím zemi, v níž ploveš, krví tvou až do hor, tak že i potokové naplněni budou tebou.
והשקיתי ארץ צפתך מדמך אל ההרים ואפקים ימלאון ממך׃

a obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃

tak jako se potokové rozšiřují, jako zahrady vedlé řeky, jako stromoví aloes, kteréž štípil hospodin, jako cedrové podlé vod.
כנחלים נטיו כגנת עלי נהר כאהלים נטע יהוה כארזים עלי מים׃

budou také na všeliké hoře vysoké, a na všelikém pahrbku vyvýšeném pramenové a potokové vod, v den porážky veliké, když padnou věže.
והיה על כל הר גבה ועל כל גבעה נשאה פלגים יבלי מים ביום הרג רב בנפל מגדלים׃

a aj, sedm krav jiných vycházelo za nimi z potoku, šeredných na pohledění a hubených, kteréžto stály podlé oněch krav při břehu potoka.
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על שפת היאר׃