Results for synchronizaci translation from Czech to Hebrew

informace o synchronizaci
סינכרון

používat vertikální synchronizaci
השתמש ב־ vsync

služba nepomuk pro synchronizaci s digikamemname
name

& provést plnou synchronizaci při změně pc
בצע גיבוי מלא בעת החלפת מחשבים

přeskakuji mal synchronizaci, protože předchozí synchronizace neproběhla tak dávno.
מדלג על סינכרון mal מאחר שהסינכרון האחרון היה לא מזמן.

chyba při otevírání souboru% 1 pro synchronizaci@ info: tooltip
ארעה שגיאה בעת הפתיחה של הקובץ% 1 @ info: tooltip

chyba při otevírání souboru% 1 pro synchronizaci, chyba na řádku:% 2@ info
ארעה שגיאה בעת הפתיחה של הקובץ% 1 @ info

nejste organizátor této události. její úpravou znemožníte synchronizaci s kalendářem organizátora. opravdu chcete událost upravit?
אינך המארגן של אירוע זה. עריכתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך לערוך את האירוע?

vždy používat dokumenty ve vyrovnávací paměti. stále můžete použít tlačítko 'obnovit' k synchronizaci keše se vzdáleným serverem.
בחר באפשרות זו כדי להשתמש תמיד במסמכים מהמטמון, כאשר הם זמינים. עדיין תוכל להשתמש בכפתור "טען מחדש" כדי לסנכרן את המטמון עם המארח המרוחק.

nejste organizátor této události. jejím smazáním znemožníte synchronizaci s kalendářem organizátora. opravdu chcete událost smazat? @ info: whatsthis
אינך המארגן של אירוע זה. מחיקתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האירוע?

& synchronizace
& סינכרון