Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyhledávací skripty
מחפש תסריטים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzavřít vyhledávací lištu
סגור את סרגל החיפוש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přidat vyhledávací službu.
הוסף ספק חיפוש.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výchozí vyhledávací & služba:
ברירת המחדל של & ספק החיפוש:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
přepnout zobrazení vyhledávací lišty
החלף את תצוגת סרגלי הכלים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nelze spustit vyhledávací program.
לא מסוגל להריץ תוכנת החיפוש.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout na inkrementální vyhledávací lištulanguage
השתמש בסרגל חיפוש מתווסףlanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyl nalezen žádný platný vyhledávací stroj.
לא נמצא מתאם חיפוש תקין.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (ne bude indexován pro vyhledávací služby)
% 1 (לא ישמר באינדקס לצורכי חיפוש בשולחן העבודה)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zde vložte lidsky čitelné jméno vyhledávací služby.
הכנס כאן את שם ספק החיפוש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze inicializovat vyhledávací stroj ze souboru '% 1'.
אין אפשרות לאתחל מתאם חיפוש מקובץ "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panel umístění zadejte webovou adresu nebo vyhledávací řetězec.
תיבת המיקום הזן כתובת רשת או ביטוי לחיפוש.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyhledávací rejstřík ještě neexistuje. přejete si jej nyní vytvořit?
עדיין אין אינדקס חיפוש. האם ברצונך ליצור את האינדקס כעת?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vlastnost plnotextového vyhledávání používá vyhledávací stroj ht: // dig.
אפשרות חיפוש הטקסט המלא משתמשת במנוע החיפוש של html בשם ht: // dig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyhledávací řádekname of the action that gives the focus to the search line
חפש:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slovník, analyzátor využití disku, prohlížeč souborů protokolů, vyhledávací nástroj
מילון, מנתח השימוש בכונן, מציג קובצי הדיווח, כלי החיפוש
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádná shoda filtr nezachytil žádné články. zkontrolujte prosím vyhledávací kritéria a zkuste to znovu.
אין התאמות המסנן לא מצא אף מאמר, אנא שנה את הקריטריון ונסה שוב.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
následující filtry nebyly uloženy, protože jsou nekorektní (např. neobsahují akce nebo vyhledávací pravidla).
המסננים הבאים לא נשמרו מאחר שהם אינם תקפים (למשל, לא מכילים אף פעולה או אף כלל חיפוש). mdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
následující filtry nebyly uloženy, protože jsou nekorektní (např. neobsahují činnosti nebo vyhledávací pravidla).
המסננים הבאים לא נשמרו מאחר שהם אינם תקפים (למשל, לא מכילים אף פעולה או אף כלל חיפוש).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vlastnost plnotextového vyhledávání využívá html vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na
אפשרות חיפוש הטקסט המלא משתמשת במנוע החיפוש ל־ html ht: // dig. את ht: // dig ניתן להשיג
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: