Results for nezachrání translation from Czech to Hindi

svět se sám nezachrání.
दुनिया ही बचत नहीं है.

berlín jako frontové město. tím ho nezachrání.
पहली पंक्ति के शहर के रूप में बर्लिन...

příští rok nás nezachrání, a nezachrání nás ani ten následující.
देखो, आने वाला साल भी हमें नही बचा सकता न ही उसके बाद आने वाला साल .

vezmu si snad kromě něho nějaká božstva jiná? jestliže milosrdný mi bude chtít uškodit, přímluva jejich mi nebude nic platná a oni mne nezachrání.
"क्या मैं उससे इतर दूसरे उपास्य बना लूँ? यदि रहमान मुझे कोई तकलीफ़ पहुँचाना चाहे तो उनकी सिफ़ारिश मेरे कुछ काम नहीं आ सकती और न वे मुझे छुडा ही सकते है

abychom zbavili tyto finanční elity neoprávněné moci, a abychom spravedlivě potrestali tyto zločinecké kartely, není nutné nic menšího než revoluce. a vláda nás nezachrání. vláda je zcela infiltrovaná a od základu zkorumpovaná.
in bimaar prasit vittīya kulīn aur apradhik sangathano ko satte se utaar ne aur nyaay dilaane ke leeye ek krānti se kam kutch bhi kaam nahin aayega. aur sarkaar humein ye suvidha muhaiyya nahin karaaegi,

i odpověděl: "uchýlím se na horu, jež před vodou mne zachrání." i zvolal noe: "nezachrání se dnes nikdo před rozkazem božím kromě toho, nad nimž se slitoval." a rozdělily je vlny a syn jeho byl mezi utopenými.
(मुझे माफ कीजिए) मै तो अभी किसी पहाड़ का सहारा पकड़ता हूँ जो मुझे पानी (में डूबने) से बचा लेगा नूह ने (उससे) कहा (अरे कम्बख्त) आज ख़ुदा के अज़ाब से कोई बचाने वाला नहीं मगर ख़ुदा ही जिस पर रहम फरमाएगा और (ये बात हो रही थी कि) यकायक दोनो बाप बेटे के दरमियान एक मौज हाएल हो गई और वह डूब कर रह गया