Results for ředkev translation from Czech to Hungarian

Ředkev
fekete retek

Ředkev setá
retek

Ředkev olejná
takarmányretek

| Ředkvička Ředkev |
| retek fekete retek |

raphanus sativus l. -ředkev setá -
raphanus sativus l. -retek -

raphanus sativus l. _bar_ ředkev setá _bar_
raphanus sativus l. _bar_ retek _bar_

maliny, cibule, mrkev, zelí, ředkev, tuřín a gladioly.
málna, hagyma, répa, káposzta, retek, karórépa és kardvirág

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy)
retek (fekete retek, japán retek, hónapos retek, japán retek és hasonló fajták)

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. -ředkev olejná" -
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. -olajretek." -

raphanus sativus extract je výtažek získávaný z kořenů raphanus sativus, brassicaceae, ředkev setá, brukvovité
a raphanus sativus kivonat a retek (raphanus sativus, brassicaceae) gyökeréből nyert kivonat

Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (cyperus esculentus)
fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (cyperus esculentus)

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (cyperus esculentus))
retek (fekete retek, japán retek, hónapos retek és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (cyperus esculentus))

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. _bar_ ředkev olejná" _bar_
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. _bar_ olajretek." _bar_

vzhledem k tomu, že k tomu, aby bylo možno přijmout opatření nezbytná ke zřízení systému povinného odrůdového uznávání pro osivo vojtěšky, kapusty krmné a ředkve olejné, by mělo být Španělské království oprávněno s ohledem na tato osiva odložit uplatňování povinnosti uložené směrnicí 66/401/ehs uvádět na trh výlučně osivo, které bylo úředně uznáno jako "základní osivo" nebo "certifikované osivo";
mivel annak érdekében, hogy meg lehessen tenni a szükséges intézkedéseket a kötelező fajtaminősítési rendszer bevezetésére a lucerna vetőmagot, a takarmánykáposztát és takarmányretket illetően, a spanyol királyságot fel kell hatalmazni, hogy az ilyen vetőmagok tekintetében elhalassza a 66/401/egk irányelvben meghatározott kötelezettség alkalmazását, mely szerint kizárólag olyan vetőmag forgalmazható, melyet hivatalosan "elit vetőmagként" vagy "minősített vetőmagként" minősítettek;