Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atmosférické efekty
atmoszférikus effektusok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosférické podmínky:
légköri viszonyok:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referenční atmosférické podmínky
légköri referenciafeltételek
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
výboj atmosférické elektřiny.
légköri elektromos kisülés.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
studie atmosférické dynamiky;
légkör-dinamikai tanulmányok;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use atmosférické podmínky (5211)
usekörnyezetszennyezés megelőzése (206)környezettudatos nevelés (206)környezetvédelem (206)környezetvédelmi adó (206) kontamináció környezetvédelmi díj
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zbytky (ropné), atmosférické
atmoszférikus petroltechnológiai maradékok (kőolaj)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalita ovzduší a atmosférické emise,
a levegő minősége és a légköri kibocsátások,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
benzin, primární, jednotka atmosférické destilace;
benzin, közvetlen lepárlású, könnyűlepárló;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nepříznivé a potenciálně nebezpečné atmosférické podmínky.
kedvezőtlen és potenciálisan veszélyes légköri körülmények.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků z atmosférické destilace ropy.)
maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis, gyantaszerű; nehéz fűtőolaj
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 atmosférické podmínky a t m o s f é r a
usesúly és méret (4�11)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za atmosférické teploty a tlaku je to kapalina.)
atmoszférikus nyomáson és hőmérsékleten folyadék.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
use atmosférické podmínky (5211) skládka odpadu starý olej
useháztartási hulladék (216)határon átnyúló környezetszennyezés (216)háztartási hulladék (216) források előrejelzése háztartási szennyvíz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benzín, primární, jednotka atmosférické destilace; nízkovroucí nafta
11 ponttartomány –20tól 196 °c-ig.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků produkovaná jednotkou atmosférické destilace ropy.
[szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával a könnyűlepárlóból nyernek.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prací při vysokých teplotách nejsou změněny stávající atmosférické podmínky;
a légköri viszonyok nem változnak meg a magas hőmérséklettel járó munka végzése következtében;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitý zbytek z vakuové destilace zbytku z atmosférické destilace ropy.
maradékok (ásványolaj), enyhe vákuum; nehéz fűtőolaj (nyersolaj atmoszférikus desztillációs maradékának vákuumdesztillálási maradéka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitý zbytek z atmosférické destilace butan-butylenového proudu.
[a bután-butilén áram atmoszférikus desztillációjának komplex terméke.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků získaná vakuovou destilací zbytku z atmosférické destilace ropy.
(a nyersolaj atmoszferikus desztillációs maradékának vákuumdesztillációja során keletkezett szénhidrogének bonyolult keveréke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: