Results for basilicata translation from Czech to Hungarian

basilicata
basilicata

- basilicata nebo
- basilicata, illetve

region basilicata
basilicata rÉgiÓ

region: basilicata
régió: basilicata

• itálie: basilicata
• olaszország: basilicata

(prezident oblasti basilicata),
(basilicata régió elnöke)

basilicata matera a potenza
basilicata matera és potenza

lazio, abruzzi, kampánie, basilicata
lazio, abruzzi, campania, basilicata,

název a adresa orgánu poskytujícího podporu regione basilicata
a támogatást nyújtó hatóság neve és címe regione basilicata (basilicata régió)

v prílohe i sa pred položku basilicata vkladá táto položka:
melléklet a következőkkel egészül ki a basilicatára vonatkozó szövegrészt követően:

rozhovor s angelou cilibertiovou, ředitelkou mas, le macine, basilicata, itálie
lag-menedzserrel (le macine, basilicata, olaszország)

Žaloba podaná dne 30. června 2006 – sviluppo italia basilicata v. komise
2006. június 30–án benyújtott kereset – sviluppo italia basilicata kontra bizottság

1) v příloze i se před položku pro region basilicata vkládá nová položka, která zní:
1) i lisas lisatakse basilicatat käsitleva kande ette järgmine kanne:

region: (campania, puglia, basilicata, calabria, sicilia, sardegna) cíl 1
régió: (campania, puglia, basilicata, calabria, sicilia, sardegna) 1. célkitűzés

mas se nachází v oblasti metapontino v regionu basilicata v jižní itálii, který se rozkládá od iónského moře do vnitrozemských kopců a rovin.
e hacs dél-olaszország basilicata régiójának metapontino térségében található, amely a jón-tenger és a szárazföld belsejében található dombok és felföldek között terül el.

právní základ: legge regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell'8 gennaio 2002.
jogalap: legge regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell'8 gennaio 2002.

modality výpočtu pro počáteční investice jsou stanoveny v mapě podporovaných oblastí v regionu basilicata a rovnají se 35% čistého grantového ekvivalentu + 15% hrubého grantového ekvivalentu.
a kezdeti beruházások esetében a kiszámítás módja a basilicata régiónak szánt támogatások chartájában meghatározott módszerrel azonos, vagyis 35%-os nti (nettó támogatási intenzitás) + 15%-os bti (bruttó támogatási intenzitás)-nek felel meg

1. itálie je oprávněna poskytovat pěstitelům cukrové řepy a případně rovněž výrobcům cukru podporu na přizpůsobení v maximální výši 5,43 eur na 100 kilogramů bílého cukru, a to na výrobu odpovídajícího množství cukru v rámci kvót a a b všech podniků vyrábějících cukr v regionech abruzzi, molise, apulie, sardinie, kampánie, basilikata, kalábrie a sicílie.
(1) olaszország felhatalmazást kap, hogy kiigazítási támogatást nyújtson – amely nem haladhatja meg a fehércukor 100 kilogrammjára vetített 5,43 eurót – a cukorrépa-termelőknek és, adott esetben, a cukortermelőknek az egyes cukorgyártó vállalkozások a és b kvótán belül érintett, megfelelő cukormennyiség termelésére, a következő régiókban: abruzzi, molise, apulia, szardínia, campania, basilicata, calabria és szicília.