Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drenážní doplňky
váladékelvezető cső tartozékai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
perikardiální drenážní test
perikardiális drainage vizsgálat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perikardiální drenážní test normální
perikardiális drainage vizsgála normális
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drenážní a povrchové práce
vízelvezetés és felszíni munka
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
keramické trouby a trubky, potrubí, kanály, instalační trubky, okapové žlaby a spojky trub a jiné příslušenství k nim, drenážní trubky a okapy s příslušenstvím
kerámiacső, -vezeték, esőcsatorna és csőszerelvény: lefolyócső és csatorna szerelvénnyel
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mělké podzemní vody, půdní voda, drenážní voda a vodní toky poskytnou v zemědělských podnicích příslušejících k monitorovací síti údaje o koncentraci dusičnanů ve vodě, která opouští kořenovou zónu a vtéká do systému podzemních a povrchových vod.
(4) a felügyeleti rendszerhez tartozó gazdaságok sekély talajvizei, felszín alatt vizei, szennyvize és folyóvizei adatokat kell hogy biztosítsanak a gyökér menti területek felől a talajvíz-és felszínivíz-rendszerbe távozó víz nitrogén-és foszforkoncentrációját illetően.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
f) úprava zemědělského vodovodního systému, nivelace, odkamenění, včetně drenážních zákroků a svádění povrchových vod prostřednictvím vodotečí druhého stupně, pokud možno, pomocí zákroků ekologického inženýrství ve výši nepřevyšující 25000,-eur;
f) mezőgazdasági hidraulikus rendszerek, talajszintezés és kőmentesítés, beleértve a felszíni vizek elvezetését és szabályozását másodlagos gyűjtőárkok létrehozása által, lehetőség szerint tájvédelmi módszerekkel, legfeljebb 25000 euróig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: