Results for emc translation from Czech to Hungarian

charakteristiky emc.
emc jellemzők.

emc (elektromagnetická kompatibilita).
forrócsapágy-észlelési rendszer,

zvýšení kapitálu společnosti mdpa od společnosti emc
az emc által az mdpa részére nyújtott tőkeemelés

aritmetický průměr bmc a emc [g co2/km]
bmc és emc számtani középértéke [g co2/km]

charakteristik emc (viz oddíl 4.2.12).
infrastruktúra-nyilvántartás

podmínky prostředí 4.3.3.3 emc 4.3.3.4
a pálya menti etcs funkciói

není zejména pochyb o tom, že společnost emc převedla v podobě zvýšení kapitálu všechny fondy na společnost mdpa.
különösen nincs kétség afelől, hogy a támogatások összességét az emc tőkeemelés formájában az mdpa-nak utalta át.

(f) společnost emc corporation od 29. května 1997 do 13. prosince 1999;
(f) fmc corporation, 1997. május 29-től 1999. december 13-ig;

Žádný údaj totiž nenaznačuje, že dceřiné společnosti ovládané společností emc měly prospěch z podpory, která byla poskytnuta společnosti mdpa.
valójában egyetlen tényező sem utal arra, hogy az emc leányvállalatai részesültek volna az mdpa-nak nyújtott támogatásból.

dne 1. ledna 2005 převedla společnost emc svůj podíl na kapitálu společnosti mdpa zdarma na stát [8].
2005. január 1-jén az emc költségmentesen átadta mdpa tőketulajdonát az államnak [8].

komise v roce 1996 ze stejných důvodů schválila [4] na léta 1995, 1996 a 1997 tři kapitálové dotace francouzského státu společnosti emc, přičemž každá dosahovala výše 38 milionů eur, které měla společnost emc převézt na společnost mdpa v podobě zvýšení kapitálu.
1996-ban a bizottság ugyanezen okokból kifolyólag a francia állam három, egyenként 38 millió euro összegű, az emc-nek nyújtott tőkejuttatását engedélyezte [4] az 1995-ös, 1996-os és 1997-es évre, melyet az emc az mdpa-nak tervezett továbbítani tőkeemelés formájában.