Results for esps translation from Czech to Hungarian

toto doplnění je nezbytné, pokud má esps v budoucnu realizovat programy financované společenstvím.
ha a heesz-nek a közösség által finanszírozott programokat is meg kell valósítania, ez a kiegészítés nélkülözhetetlen.

-nové nařízení o vytvoření evropského sdružení pro přeshraniční spolupráci (esps).
-rendelet a határokon átnyúló európai együttműködési szövetség (egcc) létrehozására.

stanovisko výboru regionů k návrhu evropského parlamentu a rady zřídit evropské sdružení pro přeshraniční spolupráci (esps)
a régiók bizottsága véleménye a következő témában: javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a határokon átnyúló együttműködés európai egyesületének (heee) létrehozása tárgyában

13. naléhavě doporučuje zahrnout do nařízení ustanovení, která by v případě potřeby umožnila členským státům přijmout vhodná opatření v souladu s ustanoveními ústavního práva týkajícími se přidělení kompetencí esps a kontroly esps.
13. erősen ajánlja, hogy a rendeletbe vegyék be a teesz felhatalmazására vagy a jogkörök átruházására, valamint a teesz ellenőrzésére vonatkozó rendelkezéseket. az ellenőrzésre vonatkozó intézkedések különösen fontosak, ha arról is rendelkezni kell, hogy külső felek is átruházhassák jogköreiket a teesz-re, annak beleegyezésével;

Členové mohou rozhodnout o tom, zda zřídí esps jako samostatnou právnickou osobu, nebo pověří úkoly esps jednoho z členů. -Členové mohou rozhodnout o tom, zda zřídí espsests jako samostatnou právnickou osobu, nebo pověří úkoly espsests jednoho nebo více členů. -
a tagok dönthetnek úgy, hogy a heee-t önálló jogalanyként hozzák létre, vagy úgy, hogy feladatait átruházzák valamelyik tagjára. -a tagok dönthetnek úgy, hogy a heee-tteesz-t önálló jogalanyként hozzák létre, vagy úgy, hogy feladatait átruházzák valamelyikegy vagy több tagjára. -