Results for histopatologické translation from Czech to Hungarian

histopatologické metody vyšetření kůže
bőr histopathologiai eljárásoi

gastrointestinální histopatologické metody vyšetření
gastrointestinalis histopathologiai eljárások

histopatologické metody vyšetření močových cest
húgyúti histopathologiai eljárások

histopatologické metody vyšetření příštitné žlázy
parathyreoid histopathologiai eljárások

vyšetření, zobrazení a histopatologické postupy nec
vizsgálatok, képalkotó vizsgálati és histopathologiai eljárások m.n.o.

histopatologické vyšetřovací metody plodu a novorozence
magzati és újszülöttkori histopathologiai eljárások

histopatologické metody vyšetření centrálního nervového systému
központi idegrendszer histopathologiai eljárások

na kosti se nepozorovaly žádné histopatologické účinky.
hisztopatológiai csonteltéréseket nem figyeltek meg.

histopatologické metody vyšetření vaskulárního a lymfatického systému
vascularis és lymphaticus histopathologiai eljárások

histopatologické metody vyšetření kostní dřeně a imunních tkání
csontvelő és immun szövet histopathologiai eljárások

v játrech potkanů nebyly nalezeny žádné histopatologické změny.
patkányok májában hisztopatológiai eltérést nem észleltek.

histopatologické zkoušky jako hlavní příčinu smrti nebo důvodu pro utracení
a patkányokon végzett 2 éves karcinogenitási vizsgálatban 15, 30 és 60 mg/ kg/ nap imatinib adása az élettartam statisztikailag szignifikáns csökkenését eredményezte: hímek esetében 60 mg/ kg/ nap, nőstények esetében ≥ 30 mg/ kg/ nap adag mellett.

kromě hypertrofie hepatocytů nebyly žádné jiné histopatologické změny pozorovány.
a májsejtek hypertrophiáján kívül más kórszövettani eltérést nem figyeltek meg.

histopatologické vyšetření odhalilo mozkové léze, které byly konzistentní s hypoxií indukovanou kyanidem.
a hisztopatológiai vizsgálat agyi elváltozásokat mutatott ki, ami a cianid által előidézett hypoxiával hozható összefüggésbe.

histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbou.
csontvelőminták hisztopatológiai vizsgálatának eredményei nem mutattak a kezeléssel összefüggő érdemi változásokat.

studie fertility s trabektedinem nebyly provedeny, ale byly pozorovány omezené histopatologické změny gonád ve studiích toxicity s opakovanou dávkou.
a trabektedinnel fertilitási vizsgálatokat nem végeztek, de kismértékű hisztopatológiai elváltozásokat figyeltek meg az ivarmirigyekben az ismételt dózistoxicitási vizsgálatokban.

testikulární toxicity (tj. neurohormonální a histopatologické hodnocení) u nedospělých potkaních cd samců, kterým bude podáván fluoxetin.
le a heréket érintő toxicitás kialakulását és potenciális visszafordíthatóságát (azaz neurohormonális és kórszövettani értékelések).

histopatologické známky zánětu žaludečních žláz byly pozorovány u potkaních samců při expozici valsartanu v dávce přibližně 1, 9krát a amlodipinu 2, 6krát vyšší, než jsou klinické dávky 160 mg valsartanu a 10 mg amlodipinu.
hím patkányokban a gyomor mirigyeinek gyulladásos jeleit figyelték meg a klinikumban alkalmazott adagok (160 mg valzartán, illetve 10 mg amlodipin) körülbelül 1, 9- szeresének (valzartán), illetve 2, 6- szorosának (amlodipin) megfelelő expozíció esetén.

histopatologické zkoušky jako hlavní příčinu smrti nebo důvodu pro utracení zvířat odhalily kardiomyopatii (u obou pohlaví), chronickou progresivní nefropatii (u samic) a
az elpusztult egyedek hisztopatológiai vizsgálata során kimutatták, hogy a halál és az el nem pusztult egyedek feláldozásának oka elsősorban a cardiomyopathia (mindkét nem esetében), a krónikus progresszív nephropathia (nőstények esetében) és a praeputium- mirigy papilloma volt.

13 ve studii kancerogenity u potkanů byly v játrech pozorovány mnohojaderné buňky za nepřítomnosti jiných histopatologických změn.
a patkányokban végzett carcinogenitási vizsgálatban, a májban többmagvú sejteket észleltek egyéb histopathológiai elváltozások nélkül.