Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeseter krátkonosý
acipenser sturio (i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jeseter se stává hlavním druhem– jsou dovezeny nové ryby z itálie a francie.
a tokhal marad továbbra is a meghatározó tenyésztett faj – új egyedeket importálnak olaszországból és franciaországból.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roční úlovky z dunajepředstavují zhruba 500 tun, složených z různých druhů: placka,jeseter, sumec a kapr.
500 tonna mennyiséget tesznek ki, különbözőfajokból: alóza, tokfélék, törpeharcsa és pontyfélék.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vytvoření pracovních míst při péči o druhy (např. monitoring, ochrana a rozmnožování sladkovodních ryb jako je losos a jeseter).
utalás: a 43. cikk (3),(4) bekezdéseire és a 44. cikk (4) bekezdésére a területekre és a kedvezményezettekre vonatkozó követelmények részleteiről…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kaviár druhu jeseterů (acipenseriformes spp.) do výše 250 gramů na osobu;
a) a tokhalfajok (acipenseriformes spp.) kaviárja esetében személyenként legfeljebb 250 gramm mennyiségig;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: