Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klasifikované složky
tiltott összetevők
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
látky klasifikované jako látky cmr
cmr-nek minősített anyagok
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
myelopatie u jiných onemocnění klasifikované jinde
myelopathia, máshol osztályozott kórképekben
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
označit zprávy klasifikované jako spam jako přečtené.
a kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obchodovatelné cenné klasifikované jako držené do splatnosti
lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírok
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
popáleniny klasifikované podle rozsahu postižení povrchu těla
az érintett testfelület nagysága alapján osztályozott égések
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obchodovatelné cenné papíry klasifikované jako držené do splatnosti
lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
geologické okrsky klasifikované podle zdrojů nerostných surovin.
geológiai körzetek, amelyek ásványi nyersanyagok alapján osztályozhatók.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
klasifikované úvěry, které dosud nebyly splaceny nebo odepsány,
a még vissza nem fizetett, illetve le nem írt rossz kintlevőségek,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
integrované obvody konstruované nebo klasifikované jako radiačně odolné, které vydrží:
a sugárzásállónak tervezett vagy minősített integrált áramkörök, melyek ellenállnak a következők bármelyikének:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) lokality klasifikované podle článku 4 směrnice 79/409/ehs nebo
ii. valamely tagállam által, a 79/409/egk irányelv 4. cikke alapján osztályozott helyszín; vagy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: