Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) medroxyprogesteron;
c) medroxiprogeszteron;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
postupně se uvolňující depozit medroxyprogesteron- acetátu
medroxiprogeszteron- acetát depo,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
medroxyprogesteron - acetát (dmpa) 150 mg každé 3
acetát (dmpa) 150 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celkově jsou epidemiologické údaje o souvislosti mezi kontracepcí obsahující pouze progestogen a rakovinou prsu vzácné a odrážejí hlavně užívání injekčního depotního medroxyprogesteron acetátu (dmpa).
a forgalomba hozatali engedély jogosultja összegyűjtötte a rendelkezésre álló, idevágó vizsgálatok adatait, és összességében a kizárólag progesztogént alkalmazó fogamzásgátló (poc), illetve az emlőrák kockázata közötti összefüggésre vonatkozó epidemiológiai adatok ritkák, és leginkább az injektálható dmpa alkalmazására vonatkoznak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
randomizované kontrolované studie přínosu kontinuální kombinované léčby konjugovanými estrogenovými přípravky a medroxyprogesteron- acetátem (mpa) neposkytly z kardiovaskulárního hlediska žádné důkazy o přínosu.
koszorúér- betegség nincs arra vonatkozó randomizált, kontrollos vizsgálatból származó bizonyíték, hogy a folyamatos- kombinált konjugált ösztrogén és medroxiprogeszteron- acetát (mpa) kezelés cardiovascularis szempontból előnyös lenne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) poté, co byly v potravinách živočišného původu detekovány chloramphenicol, nitrofurany a medroxyprogesteron-acetát, byly pro tyto látky po konzultacích s referenčními laboratořemi společenství, národními referenčními laboratořemi a členskými státy dohodnuty doplňkové hodnoty harmonizovaných mppl pro tyto látky.
(3) mivel a klóramfenikolt, a nitrofuránokat és a medroxiprogeszteron-acetátot kimutatták állati eredetű élelmiszerekben, megállapodás született az ezekre az anyagokra vonatkozó összehangolt mrpl-ekre meghatározandó értékekről, a közösségi referencialaboratóriumokkal, a nemzeti referencialaboratóriumokkal és a tagállamokkal egyeztetve.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: