Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendar pa vrsti d in l med seboj nista nadomestljivi pri nobeni posamezni uporabi.
l- ja d-tüüpi viinhapet ei saa siiski iga kasutusala puhul teineteisega asendada.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) Če povzamemo, v preiskavi je bilo ugotovljeno, da ima vinska kislina d bistveno drugačne fizične in kemične lastnosti kot vinska kislina l, ki jo proizvaja industrija skupnosti, kar pomeni, da ti dve vrsti med seboj nista nadomestljivi in si ne konkurirata na trgu skupnosti.
(13) kokkuvõttes leiti uurimise käigus, et d-tüüpi viinhappe füüsikalised ja keemilised omadused erinevad oluliselt ühenduse tootmisharu toodetud l-tüüpi viinhappe omadest, mis tähendab, et neid kahte tüüpi ei saa vastastikku asendada ja need ei konkureeri omavahel ühenduse turul.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: