Results for neatraktivní translation from Czech to Hungarian

komise však zastává názor, že ačkoli by investice do přímého skladování mohly být méně nákladné, stále by to představovalo velmi neatraktivní možnost.
a bizottság úgy véli, hogy bár a közvetlen tárolásba való beruházás kevésbé költséges, így is nagyon kedvezőtlen választási lehetőség lenne.

6.2 zdá se, že atraktivnost námořnictví jakožto profese se v členských státech eu výrazně odlišuje. to může být důsledkem rozdílných ekonomických okolností, geografické polohy nebo kultury.6.3 bylo naznačeno, že mladí lidé jsou stále více neochotní trávit dlouhý čas na moři, poněvadž je to považováno za sociálně a finančně neatraktivní. existuje však málo povolání, které nabízejí delší období na dovolenou, aby se lidé mohli věnovat rekreační činnosti a cestovat.
6.5 a tengeri infrastruktúrával foglalkozó iparágak fenntarthatósága érdekében és a fiatalok érdeklődésének a tengerészeti szakmák iránti felkeltésére irányuló kampány részeként fontos "tengeri szállítási pályát" kínálni, nem pedig "tengerészi pályát". ezzel a rendelkezésre álló szélesebb lehetőségek is világossá válnak, és a fiatalok és szüleik ellenállása is csökken az iparág szakmáinak irányában.