Results for nemocenské translation from Czech to Hungarian

nemocenské pojištění
egészségbiztosítási szolgáltatások

- úrazové a nemocenské,
- baleset és egészség,

dobrovolné nemocenské pojištění
Önkéntes baleset-biztosítási szolgáltatások

Úrazové a nemocenské pojištění
baleset- és egészségbiztosítási szolgáltatások

odbor správy nemocenské dovolené
betegszabadságok Ügyintézési szolgálata

nemocenské pokladny jsou příslušné pro:
•a biztosított által megelőlegezett egészségügyi költségek visszatérítése;

d) nemocenské a úrazové pojištění;
d) betegbiztosítási és balesetbiztosítási fedezet;

nemocenské představuje při nejmenším 80% této mzdy.
a betegségi járadék ennek a munkabérnek legalább a 80%-a.

nárok na nemocenské dávky během doby pojištění
táppénzjogosultság a biztosítási idő alatt

nemocenské a úrazové pojištění, dávky sociálního zabezpečení
betegség- és balesetbiztosítás, szociális biztonsági ellátások

věcné nemocenské dávky jsou poskytovány bez hotovostní platby.
a természetbeni betegbiztosítási ellátásokat pénzbeli kifizetéseket nem tartalmazó rendszerben nyújtják.

• denní dávky nemocenské (viz bod 2.1.2);
• természetbeni ellátások: orvosi ellátás, gyógyszerek és bizonyos betegségekre vonatkozó szűrővizsgálatok és megelőzést szolgáló vizsgálatok (lásd a 2.1.1. pontot);

celkový počet dnů placené nemocenské dovolené skutečně uplatněné během roku,
az év során ténylegesen kivett, fizetett betegszabadság,

nemocenské pokladny arbed (caisses de maladie de l’arbed)
szellemi foglalkozásúak nyugdíjbiztosítási pénztára

nemocenské pojištění, mateřství, otcovské dávky, invalidita, úmrtí, pracovní úrazy zaměstnanců
caisse nationale d’allocations familiales (nemzeti családtámogatási pénztár)32, avenue de sibelle f-75685 paris cedex 14http://www.caf.fr/

nemocenské pojištění zahrnuje následující čtyři dávky:• nemocenské• ošetřovné,• vyrovnávací dávka,• mateřský příspěvek.
• az ellátásra való jogosultságot keletkezető ok bekövetkezése naptári hónapjának utolsó napján az (önkéntes vagy kötelező) belépés és az ellátásra való jogosultság megnyílását megelőző naptári hónap utolsó napja közötti időszak egésze tekintetében megfizették a betegbiztosítási járulékot.

"union des caisses de maladie (sdružení nemocenských pokladen), luxembourg".
"union des caisses de maladie (betegbiztosító pénztárak egyesülete), luxembourg".