Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljene iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |
- növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is: |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- - iz proizvodov dobljenih s kondenzacijo ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificirani ali nemodificirani: |
- - kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is: |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani |
1504 | halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- - - iz proizvodov dobljenih s kondenzacijo ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificirani ali nemodificirani: |
- - - kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosított is: |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani | o |
1504 | halak és tengeri emlősök zsírja és olaja, és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem módosítva | É |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali nerafinirani, toda kemično nemodificirani: | | |
1504 | halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: | | |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1302 | rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |
1302 | növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is: |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 4
Quality: