Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rehabilitační centrum pro handicapované děti je projekt, který organizuje řecký pečovatelský dům pro postižené děti.
a „rehabilitációs központ fogyatékos gyermekek számára” egy fogyatékkal élő gyermekek számára fenntartott görög nevelőotthon által szervezett projekt.
dánský pečovatelský sektor byl důkladně prozkoumán z citlivého genderového hlediska ve zprávě pojmenované „florence nightingale na ústupu“.
másfelől viszont számos olyan férfi van, aki elvesztette a szakképzettséget egyáltalán nem vagy csak alacsony szakképzettséget igénylő ipari munkahelyét, és aki most nagy nehézségekkel küszködik a munkaerőpiacra való visszatérés terén.
b) domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby).
b) házi gondozói szolgálat (például a házi segítségnyújtás, valamint a gyermek-, idős-, beteggondozás és fogyatékkal élők gondozása).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: