Results for plamene translation from Czech to Hungarian

čelo plamene
lángfront

detektory plamene
lángérzékelők

bylo zajištěno šíření plamene.
a keresztgyújtás biztosított legyen.

dobu hoření plamene v s;
a láng időtartama s-ben;

detektory plamene – bodové hlásiče
lángérzékélők – pontszerű érzékelővel ellátva

• zachycením plamene rychlým protiproudem;
• láng visszacsapásának megakadályozása erős ellenárammal;

• zabránění přenosu plamene a výbuchu.
• a lángok és a robbanás továbbterjedésének megelőzése.

po zahřátí do ruda hoří pomalu a bez plamene
vörösizzásig hevítve lassan, láng nélkül ég.

rozprach má být směrován přes horní polovinu plamene.
a permetnek a láng felső felén kell áthatolnia;

maximální výška plamene nad základnou hodinového sklíčka v cm;
i. a láng maximális magasságát a kémlelőüveg aljától mérve cm-ben;

• uhašením plamene ve štěrbinách nebo vstříknutím hasicí látky;
• lángok kioltása keskeny résekkel vagy oltóanyag befecskendezésével;

speciální drátěné pletivo zabraňuje přenosu plamene mimo takové potrubí.
ha az oxidálószer légköri viszonyok melletti levegő, a robbanásveszélyes légkör kifejezést használjuk.

umístěte vstupní otvor trysky rozprašovače do požadované vzdálenosti od plamene.
helyezze el a szelep kibocsátó nyílását a lángtól előírt távolságban.

povrchové materiály a podlahové krytiny s nízkými hodnotami šíření plamene
felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel

symbol plamene podle vzoru příloze ii směrnice 67/548/ehs,
a 67/548/egk rendelet ii. mellékletében található modellnek megfelelő láng szimbólum,

• zastavení čela plamene vypouštěním nespálených směsí vhodnou rychlostí (vysoko-rychlostní ventily);
• lángfront megállítása az el nem égett keverék megfelelő sebességgel történő kiengedésével (nagy sebességű szelepek);

cen -en 125:1991pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv – termoelektrické pojistky plamene -— --
cen -en 125:1991lángellenőrző berendezések gázkészülékekhez. termoelektromos gyújtásbiztosítók -— --

cen -en 13087-7:2000 ochranné přilby – zkušební metody – Část 7: odolnost proti plameni -10. 8. 2002 -— --
cen -en 13087-7:2000 védősisakok. vizsgálati módszerek. 7. rész: gyúlékonysági ellenállás -10.8.2002 -— --