Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdpe lahev s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.
nagy denzitású polietilén (hdpe) tartály, prolipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna krabička obsahuje 1 hdpe lahev s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.
egy nagy denzitású polietilén (hdpe) palack, prolipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal, faltkartonban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
167 polypropylénovým víčkem obsahujícím bromobutylovou pryžovou obrubu a na druhé straně bromobutylovou pryžovou přísavkou.
a patron egyik végét bromobutil gumibéléssel ellátott polipropilén védősapka, a másikat bromobutil gumidugattyú zárja le.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laminátová tuba s vnitřní vrstvou z polyetylénu nízké hustoty, s bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem.
10 g, 30 g- os és 60 g töltettömegű ldpe belső bevonattal ellátott, fehér, csavaros pp kupakkal lezárt tubus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuba z polyethylénu vysoké hustoty s polypropylénovým šroubovacím ví kem, s obsahem 15 g, 30 g nebo 60 g krému.
15 g, 30 g vagy 60 g krémet tartalmazó, nagy s r ség polietilén tubus, csavaros polipropilén zárókupakkal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 ml okrouhlá lahev z polyetylénu o nízké hustotě s dávkovací zátkou a bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem obsahující 5 ml suspenze.
5 ml szuszpenziót tartalmazó, 5 ml- es, kerek, kis sűrűségű polietilénből készült palack, cseppentő feltéttel és fehér, polipropilén csavaros kupakkal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20ml injekční lahvička, sklo typu i, se zátkou z bromobutylové pryže, polypropylénovým flip- off víčkem a hliníkovou pertlí.
20 ml- es, i. típusú injekciós üveg brómbutil gumidugóval, lepattintható polipropilén lappal és alumínium kupakkal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna krabička obsahuje 1 hdpe lahev nebo tři lahve z polyetylénu o vysoké hustotě (hdpe) s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.
egy nagy denzitású polietilén (hdpe) palack vagy három nagy denzitású polietilén (hdpe) palack, prolipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal, faltkartonban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polyetylénová lékovka, hdpe/ ldpe uzávěr, polypropylén/ polyetylénová odměrka
polietilén tereftalát flakon,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.