From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potom
akkor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
potom podle
másodlagos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potom opláchněte vodou.
utána öblítse ki vízzel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
upřednostňovaná, potom adresa domů
az elsődleges, majd az otthoni cím
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tento orgán potom může:
a szervezeti egység a következőket teheti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
potom ihned vyhledejte lékaře.
ha a fent említett tünetek bármelyikét észleli, mérje meg vércukorszintjét, és ha van rá lehetősége, tesztcsíkkal nézze meg, hogy a vizeletében vannak- e ketonok, ezután azonnal kérjen orvosi segítséget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tento orgán môže potom buď:
ez a közigazgatási szerv ekkor:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
potom zopakujte kroky 3 až 8.
ha orvosa azt mondta, hogy két adagot lélegezzen be, várjon fél percet, mielőtt belégzi a második adagot, megismételve a 3- 8. pontban leírtakat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 4 - 0, 8 g/ kg th - potom:
0, 4– 0, 8 g/ ttkg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potom bude úmluva otevřena k přistoupení.
ezt követően nyitva áll a csatlakozásra.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adam zajisté prve jest stvořen, potom eva.
mert Ádám teremtetett elsõnek, azután Éva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom se stiskne injekční tlačítko nadoraz.
az adagoló gombot teljesen be kell nyomni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tyto akcie potom může prodat třetím osobám.
ezeket a részvényeket el tudja adni harmadik személyek részére.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
predpokladá sa, že potom sa inštaluje […] linka.
ezt várhatóan egy […] gépsor üzembe helyezése követi majd.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tento roztok je potom titrován roztokem kyseliny.
ez utóbbit savmérőoldattal titráljuk.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
potom stlačte píst, dokud vzduchové bubliny nezmizí.
a dugattyút benyomva fecskendezze ki a levegőt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potom jde o okamžitou nepřímou hospodářskou životaschopnost činnosti.
a gazdasági életképesség azonban nehezen meghatározható, mivel egyaránt összefügg a gazdasági hatékonysággal és a pénzügyi fenntarthatósággal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potom se doplatek stanoví nejméně každých dvanáct měsíců.
ezt követően a pótlék összegét legalább évente kell meghatározni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1200 mg/ den), potom dvakrát denně perorální podání.
naponta kétszer 15 mg/ ttkg vagy háromszor 10 mg/ ttkg (naponta maximum 1200 mg) intravénásan, majd naponta kétszer szájon át történő adagolás.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) 3 týdny x 8, potom b) 5 týdnů x 3
a) 3 hetes ciklus 8x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.