Results for predstavljena translation from Czech to Hungarian

(269) ocena komisije v zvezi s predlaganimi elementi lastnega prispevka je predstavljena spodaj.
(269) a bizottság saját hozzájárulás javasolt elemeire vonatkozó értékelése az alábbiakban szerepel.

predstavljena analiza občutljivosti prikazuje, da bo z načrtovanimi ukrepi družba razmeroma odporna proti spreminjajočim se tržnim pogojem, vključno z nihanji menjalnih tečajev.
a benyújtott érzékenységvizsgálat bizonyítja, hogy a tervezett intézkedések révén a vállalat viszonylag ellenálló lesz a változó piaci feltételekkel - beleértve az árfolyamingadozásokat is - szemben.

[20] priloga 40 k načrtu prestrukturiranja iz leta 2009, v kateri je predstavljena dobičkonosnost družbe isd huta czestochowa pri dejavnosti proizvodnje jeklenih konstrukcij.
melléklete, amely az isd huta czestochowa acélszerkezet-gyártó üzletágának jövedelmezőségét ismerteti.

v načrtu je predstavljena podrobna strategija za izvajanje vseh ukrepov za prestrukturiranje, zlasti na področjih organizacije, načrtovanja, proizvodnega ciklusa, zalog, logistike in zaposlovanja.
a terv részletes stratégiát mutat be a szerkezetátalakítási intézkedések végrehajtására, különösen a szervezés, a tervezés, a termelési ciklus, az utánpótlás, a logisztika és a foglalkoztatás területén.

(106) izčrpno in stvarno poročilo o tržni pomanjkljivosti je predstavljeno v priglasitvi državne pomoči s strani organov združenega kraljestva z dne 26.
(106) yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten 26 päivänä heinäkuuta 2005 päivättyyn valtiontuki-ilmoitukseen sisältyy laaja tosiseikkoihin perustuva selostus markkinoiden toimintapuutteista.