Results for rotace translation from Czech to Hungarian

rotace
forgómozgás

úhel rotace
elfordulási szög

rotace y:
egyenlet:

rovná rotace
az egyenjogúságon alapuló rotációs rendszer

90° rychlost rotace
90 fokos forgási sebesség

abnormální rotace ledvin
vese malrotatio

& tón (barevná rotace):
Árnyalat (színrotáció):

zvolit středový bod rotace...
válassza ki az elforgatás középpontját...

nastavení velikosti a rotace obrazovky
a felbontás megváltoztatása, a képernyőtartalom elforgatása

simulace volné rotace asymetrického tělesa
erőhatásoktól mentesen forgó aszimmetrikus test szimulációja

rotace začne v náhodném bodě seznamu .
a rotáció a lista valamely véletlenszerűen kiválasztott eleménél kezdődik .

doba trvání rotace: duration of rotation
forgási idő: duration of rotation

v případě rotace baleného surového tabáku;
a bálás dohány forgatása esetén;

výchozí stav rotace hlasovacích práv byl určen losem.
a rotációs szavazás kiindulási pontját sorshúzással döntötték el.

rotace předsednictví pro období 2003 až2006 je následující:
a soros elnökség tisztségében a tanács döntése szerint a következőképpen követik egymást a tagállamok 2003–2006 között:

tato rotace bude určena v pracovním řádu odvolacího orgánu.
e cserélődést a fellebbezési testület munkarendje határozza meg.

uvedené ustanovení rovněž vymezuje pravidla rotace hlasovacích práv.
a rendelkezés szintén meghatá ­ rozza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabá ­ lyokat.

rotace pracovních míst a sdíleníjednoho pracovního místa vícezaměstnanci 0,9 %
munkahelyek rotációja ésmegosztása 0,9%

hluboký příčný stav a abnormální rotace, bez určení vztahu k péči
mély harántfekvés és persistáló occipitoposterior elhelyezkedés, a terhgond időp alapján nem meghat

rotace hlasovacích práv v rámci jednotlivé skupiny se řídí tímto pořadím.
az egyes csoportokon belül a szavazati jogok rotációja ezt a sorrendet követi.