Results for sbližování translation from Czech to Hungarian

a sbliŽovÁnÍ
fejezet versenyszabÁlyok

hospodářské sbližování
gazdasági konvergencia

2.2 sbližování
2.2 konvergencia

sbližování právních předpisů
jogszabályok közelítése

-politiky sociálního sbližování,
-társadalmi közelségi politikák

o sbližování daní z cigaret
a cigaretták adójának közelítéséről

dokončit sbližování s acquis.
a közösségi vívmányokkal való összehangolás lezárása.

37 o sbližování právních předpisů
•a 2005/88/ek irányelvvel37 módosított, a kültéri

emu – záruka stability a sbližování
a gmu - a stabilitás es akonvergencia biztosítéka

kapitola 3 sbliŽovÁnÍ prÁvnÍch pŘedpisŮ
3. fejezet jogszabÁlyok kÖzelÍtÉse

kapitola 3 – sbližování právních předpisů
3. fejezet – jogszabályok közelítése

sbližování právních předpisů a vymáhání práva
a jogszabályok közelítése és jogérvényesítés

a) postupné sbližování s acquis communautaire;
a) fokozatos igazodás a közösségi vívmányokhoz;

c) podpory nezbytného sbližování právních předpisů,
c) a jogszabályok szükséges közelítésének előmozdítása; illetve

zahájit sbližování s acquis pro audiovizuální oblast.
az eu audiovizuális vívmányaival történő harmonizáció megkezdése.

o sbližování právních předpisů členských států o detergentech
a tisztítószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről

pokračovat ve sbližování příslušných právních předpisů s acquis.
a közösségi vívmányokkal való összehangolás folytatása.

-sbližování dozoru na základě standardu osvědčených postupů;
-a felügyeleti eljárások harmonizálása a legjobb eljárások standardjai alapján;

zajistit sbližování albánského právního rámce s acquis eu.
albánia jogi kereteinek a közösségi vívmányokkal való összehangolásának biztosítása.

tato opatření nemohouobsahovat sbližování právních a správních předpisůčlenských států.
e fejezet alkalmazásában a hontalan személyeket harmadik ország állampolgárának kell tekinteni.