Results for spodek translation from Czech to Hungarian

spodek boČnice
agumiabroncs alsÓ felÜlete

železniční spodek,
kitérők,

terminologie oblasti: 68 prbmysl pojistkový spodek
a terület szaknyelve: 68 ipar

pokud je otvor příliš veliký, obal spodek svíčky voskovým papírem. 3.
ha a lyuk túl nagy, tekerj viaszpapírt a gyertya alja köré. 3.

tady bydlí goli cigani – „nazí“ cikáni, kteří představují samotný spodek romské hierarchie.
a roma „gettónak” nincs saját iskolája, így a gyerekek a vasúttól

jemným vytáhnutím pístu ze stříkačky, natáhněte přesné množství rapamunu předepsané vaším lékařem, dokud spodek černé čáry pístu nedosáhne úrovně značky na dávkovací stříkačce.
az adagoló fecskendő dugattyújának lassú kihúzásával szívja fel az orvos által előírt mennyiségű rapamune belsőleges oldatot úgy, hogy a dugattyú fekete vonalának alja egy szintre kerüljön az adagoló fecskendő megfelelő térfogatjelzésével.

a mezi národy těmi neoddechneš, aniž bude míti odpočinutí spodek nohy tvé; tam také dá hospodin tobě srdce lekavé, a oči blíkavé, a truchlost mysli.
de e nemzetek között sem pihensz meg, és nem lesz a te talpadnak nyugodalma; mert rettegõ szívet, epedõ szemeket és sóvárgó lelket ád ott néked az Úr.

„tento oděv má na každé straně otevřenou vnitřní kapsu a pletené vnitřní spodky (65 % polyester, 35 % bavlna) všité v pase (jako u krátkých kalhot – šortek) (viz fotografie č. 509) (*).“.
„a ruhanemű mindkét oldalán van egy nyitott belső zseb és egy kötött belső rövidnadrág (65 % poliészter, 35 % pamut) deréknál varrva (mint a rövidnadrágoknál) (lásd az 509-es számú fényképet) (*)”.