Results for stisknout translation from Czech to Hungarian

stisknout
nyomás

stisknout tlačítko
nyomógomb

stisknout tlačítko připojit
nyomja meg a csatlakozás gombot

injekční tlačítko nelze stisknout.
• használhat egy új injekciós tollat az egész adag beadásához.

jestliže se v dávkovacím okénku objeví symbol stisknout:
ha ez a jel

k zabránění automatickému odhlášení stačí pohnout myší nebo stisknout nějakou klávesu.
ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy nyomjon le egy billentyűt.

byly povoleny pomalé klávesy. nyní musíte každou klávesu stisknout několikrát, aby byla přijmuta.
a lassú billentyűk funkció aktiválódott. mostantól nyomva kell egy kicsit tartani a billentyűket, hogy a gép leütésként fogadja el őket.

co bych měl/ a udělat, jestliže nemohu vytáhnout, nastavit nebo stisknout dávkovací knoflík?
mit tegyek, ha nem tudom kihúzni, elcsavarni vagy benyomni az adagbeállító gombot?

... že v detailním pohledu můžete stisknout písmeno na klávesnici, a skočit tak na záznam začínající tímto písmenem.
... a részletes nézetben nyomjon meg egy betűt a billentyűzeten az ezzel a betűvel kezdődő következő bejegyzésre ugráshoz.

pokud zaškrtnuto, po kliknutí pravým tlačítkem se kontextová nabídka objeví ihned. jinak musí uživatel stisknout a držet tlačítko 500ms.
ha be van jelölve, akkor a jobb oldali egérgomb lenyomása azonnali módon előhívja a környezeti menüt. ha nincs bejelölve, akkor a menü előhívásához a felhasználónak a lenyomás után nyomva kell tartania a gombot 500 ezredmásodpercig.

... můžete stisknout +, -, ctrl + nebo ctrl - pro rychlou změnu datumů. description of a tips
... megnyomva a +, -, crtl + or crtl - a dátumokat megváltoztathatja.

jestliže se v dávkovacím okénku objeví neúplný symbol nelze stisknout: • jehla může být ucpaná, ohnutá nebo nesprávně nasazená.
ha a

na htc hd2 připomíná všechny konferenční hovory reminder, který obsahuje velké tlačítko, jež stačí stisknout, opsat zobrazený pin, a už se vám nestane, že byste propásli plány nejnovější obchodní strategie.
a htc hd2 készüléken a konferenciahívás-emlékeztetők kényelmes, nagy méretű tárcsázógombbal jelennek meg, és még a pin is látható, így soha nem fogod elmulasztani a stratégiai megbeszéléseket.

existují dva způsoby, jak opustit prezentační režim. můžete stisknout klávesu esc nebo kliknout na ukončovací tlačítko, které se objeví po umístění kurzoru myši do pravého horního rohu. samozřejmě je také možné použít přepínání oken pomocí alt + tabreason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
két módon lehet kilépni a bemutatóból: nyomja meg az esc billentyűt vagy kattintson az egérrel a kilépés gombra, mely a jobb felső sarokban jelenik meg, ha odaviszi az egérmutatót. az ablakváltás is használható természetesen (alt+tab alapértelmezés szerint). reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active