Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1)izračun teoretičnega deleža držav z omejenim finančnim bremenom: |
(1)a korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő országok közötti elméleti megosztás kiszámítása |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(121) ta ocena zadeva dejanske zmogljivosti ob upoštevanju dejavnikov, kot so izpadi zaradi popravil in vzdrževanja (najdaljši delovni čas proizvodnih strojev je bil ocenjen na 61 % celotnega teoretičnega časa), in dejavnikov, ki so specifični za tehnologijo rotacijskega globokega tiska.
(121) tämä ennuste koskee todellista tuotantokapasiteettia, jonka määrittelyssä on otettu huomioon muun muassa korjaus- ja huoltotöihin tarvittava aika (tuotantolaitteiden enimmäiskäyttöajaksi on arvioitu 61 prosenttia teoreettisesta kokonaisajasta) sekä syväpainomenetelmän ominaispiirteet.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: