Results for application translation from Czech to Icelandic

Czech

Translate

application

Translate

Icelandic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Icelandic

Info

Czech

náhled před tiskemargument is application name

Icelandic

forsýna prentunargument is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

probíhá tisk... shutting down the application

Icelandic

prenta... shutting down the application

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

změněnodocument/ application separator in titlebar

Icelandic

breyttdocument/ application separator in titlebar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dialog upomínky@ option run application or script

Icelandic

Áminningargluggi@ option run application or script

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

modul formátovače těla pro application/ octet- streamcomment

Icelandic

sniðmátstól fyrir application/ octet- streamcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

otevře hlavní menu. @ info: tooltip quits the application

Icelandic

opnar aðalvalmyndina. @ info: tooltip quits the application

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

application/ x- ogg _bar_zvukové soubory ogg vorbis

Icelandic

forrit/ x- ogg _bar_ogg vorbis hljóðskrár

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search

Icelandic

finna skrár/ möppurthe application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

otevřít pomocí% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

Icelandic

opna með% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aplikace% 1 požaduje přístup k úschovně (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

Icelandic

% 1 hefur beðið um að fá að opna veskið (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg_bar_zvukové soubory

Icelandic

hljóð/ x- mp3 hljóð/ x- wav forrit/ x- ogg _bar_hljóðskrár

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Icelandic

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nemáte práva pro čtení a zápis do své složky šablon.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

Icelandic

Þú hefur ekki les/ skrif- heimild að ruslinu þínu.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neplatný dokument. očekáván mime typ application/ x- kspread nebo application/ vnd. kde. kspread, ale obdržen% 1.

Icelandic

Ógilt skjal. vænti mime- tags úr forritinu / x- kspread, fékk% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

'% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Icelandic

'% 1' vantar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK