Results for hluk translation from Czech to Icelandic

hluk.
hávađa.

hluk?
hávađi?

je tady hluk.
- Ég heyri einhvern hávađa.

- a ten hluk.
og hávađann.

hluk a ticho.
myrkur og ljķs.

" hluk pro Řecko -
látiđ ūá heyra ūađ, grikkland!

trochu děláme hluk.
smá læti í okkur.

co je to za hluk?
hvađ hávađi er ūetta?

ale pak se ozval hluk.
síđan heyrđum viđ hávađa.

ta světla a ten hluk!
Ūessi ljķs og hävađinn!

musíme udělat nějaký hluk.
viđ verđum ađ gefa frá okkur hljķđ!

já vím, ale slyšel jsem hluk...
Ég veit, en ég heyrđi hávađa...

- a nedělá to žádný hluk.
- og hann er hljķđlaus.

a ten hluk je stále větší.
hvađ glímirđu?

"v hluk ve mracích mě volala
"kanna ķttann bak viđ skũ

hosté pod nimi si stěžovali na hluk.
gestur niđri kvartađi undan hávađa.

myslela jsem, že slyším nějaký hluk.
mér fannst ég heyra hljķđ.

doufám, že ten hluk za to stojí!
vonandi er ūetta vert hávađans.

hluk, rozdavač karet a ostatní hráči.
af hávađanum, gjafaranum og öđrum spilurum.

a není to hluk. je to perfektní harmonie!
Ūađ er ekki hávađi heldur fullkominn samhljķmur.