Results for přisluhovati translation from Czech to Indonesian

v padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.
dan pada umur lima puluh tahun ia dibebaskan dari tugasnya

ale přisluhovati bude bratřím svým při stánku úmluvy stráž držícím, sám pak služeb konati nebude. tak učiníš s levíty při pracech jejich.
sesudah itu ia boleh membantu orang lewi lain yang bertugas di dalam kemah-ku, tetapi ia tidak lagi mempunyai tugas tetap. begitulah caranya mengatur pekerjaan orang-orang lewi.

i vystavějí cizozemci zdi tvé, a králové jejich přisluhovati budou tobě, když v prchlivosti své ubiji tě, a v dobré líbeznosti své slituji se nad tebou.
tuhan berkata kepada yerusalem, "orang asing akan membangun kembali tembokmu, dan raja-raja akan melayanimu. dulu aku menghukum engkau dalam kemarahan-ku, tetapi sekarang aku berkenan mengasihanimu

v jejich pak opatrování bude truhla, stůl, svícen, oltářové a nádobí svatyně, jímž přisluhovati budou, a opona i všecko, což přináleží k ní.
mereka bertanggung jawab atas peti perjanjian, meja, kaki lampu, mezbah-mezbah, alat-alat yang dipakai para imam di ruang suci, dan tirai yang memisahkan ruang suci. mereka bertanggung jawab atas segala pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu

ale ustanovíš levíty nad příbytkem svědectví, a nade vším nádobím jeho, a nade všemi věcmi, kteréž přináležejí k němu. oni nositi budou příbytek i všecka nádobí jeho, oni přisluhovati budou jemu, a vůkol příbytku klásti se budou.
suruh mereka mengurus kemah-ku dengan segala perlengkapannya. tugas mereka ialah memikul kemah-ku dengan perlengkapannya serta mengurusnya. mereka harus berkemah di sekelilingnya