Results for poplénil translation from Czech to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Indonesian

Info

Czech

táhnou z země daleké od končin nebes. hospodin a osudí prchlivosti jeho, aby poplénil všecku zemi.

Indonesian

mereka datang dari negeri-negeri jauh di ujung-ujung bumi. dalam kemarahan-nya tuhan memakai mereka untuk membinasakan seluruh bumi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nebudeš k oněmno v pohřbu přiúčastněn, nebo jsi poplénil zemi svou, lid svůj jsi pomordoval; nebudeť připomínáno na věky símě zlostníků.

Indonesian

engkau sudah membinasakan negerimu dan membunuh bangsamu sendiri. karena itu engkau tak akan dikuburkan seperti raja-raja lain. tak seorang pun dari keluargamu yang jahat itu akan diselamatkan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

probuď se, probuď se, oblec se v sílu, ó rámě hospodinovo, probuď se, jako za dnů starodávních a národů předešlých. zdaliž ty nejsi to, kteréžs poplénilo egypt, a ranilo draka?

Indonesian

bangkitlah ya tuhan, tolonglah kami, selamatkanlah kami dengan kuasa-mu. bangkitlah seperti di zaman dahulu waktu engkau meremukkan rahab dan menikam naga laut itu sampai mati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,957,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK