Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přepnout se na obrazovku 0
ganti ke layar 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout se na plochu 1
ganti ke desktop 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
přepnout se na plochu% 1
pindah ke desktop% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout se na plochu 10comment
ubah ke desktop 10comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
i rozpomenuly se na slova jeho.
maka teringatlah wanita-wanita itu akan kata-kata yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dotázat se na potvrzení při přesunu do koše
tanya konfirmasi ketika memindahkan ke tempat sampah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotázat se na potvrzení při mazání souboru.
tanya konfirmasi ketika menghapus sebuah berkas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a blahoslavený jest, kdož by se na mně nezhoršil.
berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
než přejdete ulici, podívejte se na obě strany
tengok ke kiri dan kanan sebelum menyeberang jalan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ale kdykoli ukáže se na ní živé maso, nečistý bude.
tetapi kalau timbul borok, imam harus memeriksanya lagi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nástroj kde pro dotazování se na hardware z příkazové řádky
alat kde untuk menanyakan peranti keras anda dari baris perintah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotázat se na přihlašovací informace, je- li to potřeba.
tanyakan informasi log masuk tiap kali diperlukan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opustili mne příbuzní moji, a známí moji zapomenuli se na mne.
kaum kerabatku semua menjauhkan diri; teman-temanku tak ingat kepadaku lagi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak dráždili boha skutky svými, až se na ně obořila rána,
perbuatan itu membangkitkan kemarahan tuhan, sehingga mereka diserang wabah yang mengerikan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a uslyšavše to deset učedlníků páně, rozhněvali se na ty dva bratry.
waktu kesepuluh pengikut yang lain mendengar hal itu, mereka marah kepada kedua orang bersaudara itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dotazovat se na potvrzení pro@ option: check ask for confirmation when
tanya konfirmasi jika@ option: check ask for confirmation when
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neboj se, dcero sionská, aj, král tvůj béře se, na oslátku sedě.
"jangan takut, putri sion! lihatlah rajamu datang, menunggang seekor keledai muda!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bude-li pléniti neb zavírati aneb ssužovati, kdo se na něj bude domlouvati?
jika ia menangkap dan membawamu ke mahkamah-nya, maka siapa berani menghalangi tindakan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodin rozpomena se na nás, požehná; požehná domu izraelovu, požehná i domu aronovu.
tuhan ingat kepada kita dan akan memberkati kita, ia akan memberkati umat israel dan semua imam keturunan harun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
těš se v hospodinu, a dá tobě žádosti srdce tvého.
carilah kebahagiaanmu pada tuhan, ia akan memuaskan keinginan hatimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: