Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Řezané pivo?
il cocktail, "black and tan".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Řezané květiny
fiori recisi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
jako řezané pivo.
come un "black and tan", capisci?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- řezané květiny,
- i fiori recisi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ČerstvÉ ŘezanÉ kvĚty
fiori freschi recisi
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Řezané květiny (chráněné)
fiori recisi (coltura protetta)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
řezané květiny a poupata
fiori e boccioli di fiori, recisi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Řezané květiny atd., čerstvé
fiori recisi ecc., freschi
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ostře řezané, ale oduševnělé rysy.
un viso segnato ma stranamente sensibile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
když budeš řezané, že vlasy?
quando ti taglierai quei capelli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Řezané květiny (pouze výzkum)
fiori recisi (solo ricerca)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Řezané květiny (andalusie a katalánie)
fiori recisi (andalusia e catalogna)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- jmenuje se to řezané, ty kreténe!
si dice meta' e meta', idiota!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a těla klíčů vypadají jako řezané laserem.
e i fusti delle chiavi sembrano tagliati al laser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pro vaši ženu. - nora řezané květiny nesnáší.
nora non sopporta i fiori recisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Řezané květiny (chráněné, cádiz a sevilla)
fiori recisi (coltura protetta, a cadice e siviglia)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa l., pocházející z neevropských zemí (řezané květiny)
rosa l., originaria di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto rotory jsou řezané laserem a vybroušené. velmi přesně.
questi rotori sono tagliati col laser e levigati, con molto precisione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osmimku světlého? Žejdlíček černého? Řezané s řízem?
uno schizzo di ginger ale, uno spruzzo di porto, due dita di scotch e un pizzico di limone ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aster aster spp. pocházející z neevropských zemí (řezané květiny)
aster spp. originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: