From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amitriptylin
amitriptilina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imipramin, doxepin, amitriptylin).
tra questi farmaci figurano alcuni antistaminici, come la terfenadina, l' astemizolo o la mizolastina, alcuni antiaritmici, come la chinidina, la disopiramide o la procainamide, l' eritromicina e gli antidepressivi triciclici, come l' imipramina, la doxepina o l' amitriptilina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amitriptylin (inn) a jeho soli
amitriptylinum (inn) e suoi sali
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortiptylin, paroxetin, sertralin
antidepressivi amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amitriptylin neovlivňuje farmakokinetiku risperidonu ani účinné antipsychotické frakce.
amitriptilina non incide sulla farmacocinetica di risperidone, né sulla frazione antipsicotica attiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tricyklická antidepresiva (např. amitriptylin, imipramin) (sachinavir/ ritonavir)
antidepressivi triciclici (ad es. amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ritonavir)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ssri), tricyclickými antidepresivy (např. klomipramin nebo amitriptylin), třezalkou (hypericum
si consiglia cautela se ariclaim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
léky používané na léčbu deprese (amitriptylin, desipramin, nortriptylin, klomipramin a fluvoxamin)
medicine usate per trattare la depressione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
takže kdokoli z blooming grove mohl vzít amitriptylin předávkovat scotta e a pak mu podříznou zápěstí, aby to vypadalo jako sebevražda.
quindi chiunque, al blooming grove, potrebbe aver avuto una quantita' sufficiente per addormentare scott e, tagliargli le vene e farlo sembrare un suicidio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
39 Účinky ritonaviru na současně podávaná neantiretrovirová léčiva antidepresiva amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortiptylin, paroxetin, sertralin
amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ssri (jako je paroxetin a fluoxetin), tricyklická antidepresíva (jako je klomipramin nebo amitriptylin) a venlafaxin.
inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssri) (così come paroxetina e fluoxetina), triciclici (così come clomipramina, amitriptilina) e venlafaxina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
podávání přípravku yentreve v kombinaci se serotoninergními antidepresívy typu ssri, tricyklickými antidepresívy jako je klomipramin nebo amitriptylin, s venlafaxinem nebo triptany, tramadolem a tryptofanem není doporučeno.
18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
disopyramid, prokainamid) a deprese (např. imipramin, doxepin, amitriptylin), neboť tyto léky mohou mít vliv na vaše ekg,
dei disturbi del ritmo cardiaco (es. disopiramide, procainamide) e della depressione (es. l' imipramina, la doxepina o l' amitriptilina), poiché questi medicinali potrebbero alterare l' ecg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ssri (jako je paroxetin a fluoxetin), tricyklická antidepresiva (jako je klomipramin nebo amitriptylin), pethidin, třezalka a venlafaxin.
giovanni (iperico) e venlafaxina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antipsychotika (např. thioridazin) antidepresiva (např. amitriptylin) některé typy antibiotik (např. erythromycin a sparfloxacin) některá antihistaminika (např. terfenadin a astemizol) veškeré léčivé přípravky, které způsobují snížení hladiny hořčíku nebo draslíku v krvi (např. amfotericin b)
22 • alcuni tipi di antiaritmici (farmaci usati per correggere battiti cardiaci irregolari, ad es. chinidina, amiodarone, solatolo, dofetilide) • antipsicotici (ad es. tioridazina) • antidepressivi (ad es. amitriptilina) • alcuni tipi di antibiotici (ad es. eritromicina e sparfloxacina) • alcuni antistaminici (ad es. terfenadina e astemizolo) • qualsiasi medicinale che provochi una diminuzione del magnesio o del potassio nel sangue (ad es. amfotericinab) • cisapride (un medicinale usato per certi problemi di stomaco) l’effetto di questi medicinali sul suo battito cardiaco potrebbe essere aggravato da trisenox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.