Results for andora translation from Czech to Italian

andora
andorra

skupna izjava o kneŽevini andora
dichiarazione comune relativa al principato di andorra

andora (ani Španělsko, ani francie),
andorra (né spagna né francia),

maličký vnitrozemský stát s jménem andora.
il piccolo, e senza sbocchi sul mare, stato di andorra!

skupna izjava o kneževini andora v zvezi s protokolom 4 sporazuma
dikjarazzjoni konġunta dwar il-prinċipalità ta' andorra fir-rigward tal-protokoll 4 tal-ftehim

skupna izjava o kneževini andora v zvezi s protokolom 4 sporazuma,
id-dikjarazzjoni konġunta dwar il-prinċipalità ta' l-andorra dwar il-protokoll 4 tal-ftehim

albanija sprejema izdelke s poreklom iz kneževine andora iz poglavij 25 do 97 harmoniziranega sistema kot izdelke s poreklom iz skupnosti v smislu sporazuma.
l'albania accetta come prodotti originari della comunità ai sensi dell'accordo i prodotti originari del principato di andorra contemplati ai capitoli 25-97 del sistema armonizzato.

pokud jde o ohrožené skupiny, jako je romské obyvatelstvo a osoby se zdravotním postižením, je cílem komisaře andora pomoci jim z chudoby a zpět do společnosti.
il commissario studierà in particolare come evitare la povertà degli anziani mediante iniziative a lungo termine volte ad assicurare sistemi pensionistici adeguati.

papež už navštívil kolem 80 zemí. po skandinávské cestě, jedinými chybějícími zeměmi - západní evropy jsou monako, malta a andora.
dopo il recente giro della scandinavia, in europa gli restano ormai solo montecarlo, malta e andorra.

za účelem zajištění správného používání tohoto nařízení, celní orgány členských států společenství a andora vzájemně spolupracují při kontrole pravosti, správnosti dokladů a pravidelnosti postupů stanovených ve výše uvedených článcích.
al fine di garantire la corretta applicazione del presente regolamento, le autorità doganali degli stati membri della comunità e del principato di andorra si prestano reciproca assistenza nel controllo dell'autenticità e della correttezza dei documenti e della conformità delle modalità definite ai precedenti articoli.

andora antigua a barbuda anquilla nizozemské antily barbados bahrajn bermudy bahamy belize cookovy ostrovy dominikánská republika grenada guernsey gibraltar hongkong isle of man jersey jamajka svatý kryštof a nevis kajmanské ostrovy libanon svatá lucie lichtenštejnsko libérie marshallovy ostrovy montserrat maledivy nauru niue panama filipíny singapur ostrovy turks a caicos svatý vincenc a grenadiny britské panenské ostrovy panenské ostrovy usa vanuatu samoa
andorra antigua e barbuda isola d' anguilla antille olandesi barbados bahrein bermuda bahamas belize isole cook dominica grenada guernsey gibilterra hong kong isola di man jersey jamaica saint christopher e nevis isole cayman libano saint lucia liechtenstein liberia isole marshall monserrato maldive nauru niue panama filippine singapore isole turks e caicos saint vincent e grenadine isole vergini britanniche isole vergini americane vanatau samoa

hlásíme se z místa před ambasádou spojených států ve vlastimili, belgravie, kde se shromáždil dav, úzkostlivě očekávající příchod belgravijského ministra obrany andora gorgova, pro jeho první schůzku tváří v tvář s ministrem zahraničí spojených států.
ci troviamo fuori dall'ambasciata degli stati uniti a vlastimil, in belgravia... dove una folla si e' radunata, aspettando ansiosamente l'arrivo del ministro della difesa belgravo, andor gorgova... per il suo primo incontro faccia a faccia col segretario di stato americano.

3.12 ehsv rovněž zaznamenal, že nebyla zahájena žádná důkladná studie, která by ověřila, zda v samotné evropě neexistují mezi státy či regiony, jako například Švýcarskem, lichtenštejnskem, vatikánem, či knížectvími jako např. monakem, san marinem, andorou atd., opatření umožňující zamezit či zredukovat důsledky několikanásobných daňových systémů vnitrostátních, regionálních či místních na podniky (zejména na msp).
3.12 infine, il cese osserva che non è stata intrapresa alcuna ricerca accurata per verificare se già non esistano in europa, presso determinate regioni o stati, come la svizzera, il liechtenstein, città del vaticano, monaco, san marino, andorra, ecc., dispositivi che consentano di eliminare o ridurre le ricadute dei molteplici sistemi fiscali nazionali, regionali o locali a vantaggio delle imprese, e in particolare delle pmi.