Results for backtrace translation from Czech to Italian

prohlížeč backtrace
browser di backtrace

nastavení prohlížeče backtrace
impostazioni del browser di backtrace

odesílaný backtrace nebo pád: @ info/ rich
backtrace dell' errore che sto inviando: @info/ rich

informace o pádu (backtrace) @ info/ rich
informazioni sull' errore (backtrace)@info/ rich

chyba:% 1 na řádku% 2 backtrace:% 3
errore: %1 alla %2 analisi: %3

prosím přidejte zdrojové složky, které chcete prohledat pro soubory v backtrace:
aggiungi le cartelle del codice sorgente in cui cercare i file nel backtrace:

použijte toto tlačítko pro zkopírování informace o pádu (backtrace) do schránky. @ info: tooltip
usa questo pulsante per copiare negli appunti le informazioni sull' errore (backtrace). @info: tooltip

vždycky to bude hra na kočku a na myš, nejen ve vztahu s federály, ale i se skupinami, které se označují za strážce republiky a také se skupinami, které si říkají backtrace security, ve kterých může být několik nepříčetných lidí,
c'e sempre stato una sorta di dinamica come tra il gatto e il topo, non solo riguardo ai federali, ma anche a gruppi denominati i guardians of the republic, e altri come il backtrace security, che sono una manciata di persone squilibrate,

během spouštění potřebuje kde provést kontrolu své systémové konfigurace (mime typy, nainstalované aplikace atd.) a, v případě, že se konfigurace od posledního spuštění změnila, aktualizovat vyrovnávací paměť systémové konfigurace (ksycoca). tato volba kontrolu oddálí, což během spouštění kde & # 160; zamezí procházení všech adresářů se soubory popisujícími systém, a tím spouštění kde urychlí. pokud se však konfigurace systému od minula změnila a tato změna je vyžadována před tímto opožděným testem (což je poměrně vzácná situace), může dojít k různým problémům (chybějící aplikace v hlavní nabídce kde, hlášení aplikací o chybějících mime typech atd.) ke změnám systémové konfigurace obvykle dochází nainstalováním nebo odinstalováním aplikací. proto se doporučuje tuto volbu v takových situacích dočasně vypnout. z tohoto důvodu se používání této volby nedoporučuje. pokud je volba zapnuta, odmítne kde crash handler vytvořit backtrace pro hlášení o chybě (chybu je nutné reprodukovat po vypnutí této volby nebo přejít do vývojářského režimu).
all' avvio kde ha bisogno di fare alcuni controlli della sua configurazione di sistema (tipi mime, applicazioni installate, ecc...) e nel caso in cui la configurazione sia cambiata dall' ultimo avvio, la cache della configurazione (ksycoca) deve essere aggiornata. questa opzione ritarda il controllo in modo da evitare il controllo di tutte le directory che contengono file che descrivono il sistema durante l' avvio, in questo modo l' avvio di kde risulterà più veloce. tuttavia in alcuni casi la configurazione di kde è stato modificata dall' ultima volta e l' aggiornamento è necessario prima del controllo posticipato di tutta la configurazione, questa opzione può portare ad alcuni problemi (applicazioni mancanti nel menu k, applicazioni che non trovano tipi mime necessari, ecc...). le modifiche della configurazione di sistema avvengono solitamente durante l' installazione o disinstallazione delle applicazioni. si raccomanda quindi di disattivare temporaneamente questa opzione quando si installano o disinstallano delle applicazioni.