Results for bakalářské translation from Czech to Italian

bakalářské aukce.
a un'asta per scapoli.

studium ošetřovatelství bakalářské
baccalaureato in infermieristica

bakalářské nebo ekvivalentní vzdělání
baccalaureato o istruzione equivalente

mluvila jsem s vlastníkem bakalářské aukce.
ho parlato con i proprietari presenti all'asta.

bakalářské a magisterské studijní programy akreditovány.
de studio bachelor e master devono essere accreditati.

vaše bakalářské práce musí zahrnovat i třídy škodné a havěti.
al college avrete sicuramente seguito un corso su parassiti e creature varie.

otázky pro bakalářské zkoušky jsou uložené na centrálním serveru univerzity.
le domande d'esame vengono salvate sul server dell'universita'.

některé vybrané bakalářské programy již byly zavedeny od akademického roku 2004/05.
a partire dall’anno accademico 2004/05 è già stata introdotta una serie di programmi precedentemente scelti di tipo bachelor.

programy v institucích pro odborné vzdělávání byly změněny na bakalářské programy v roce 2002.
i corsi presso gli istituti di istruzione professionale sono stati convertiti in programmi bachelor nel 2002.

vystudoval jste bakalářské studium.. v obchodní administrativě se specializací na obchod a účetnictví na univerzitě sriburaphaa
lei ha una laurea... in economia aziendale e una specializzazione in commercio e contabilità, presa all'università di sriburaphaa.

mám ukončené bakalářské studium výtvarného umění z univerzity v texasu s menším zaměřením v oblasti počítačové techniky.
ho una laurea in belle arti conseguita presso l'universita' del texas con informatica come materia complementare.

maďarsko: 40 předem vybraných programů zahájilo v roce 2004/05 bakalářské programy prvního cyklu.
ungheria: 40 programmi preselezionati sono stati avviati come programmi appartenenti al primo ciclo, bachelor, nel 2004/05.

polytechnické studijní programy existují na bakalářské úrovni; začátkem roku 2002 byly zkušebně zavedeny i na úrovni druhého cyklu.
il diploma di politecnico è un diploma di tipo bachelor e i diplomi di politecnico legati al secondo ciclo sono stati introdotti in via sperimentale all’inizio del 2002.

celkový model je tento: 3–4 roky bakalářské 1–3 roky magisterské a 3 roky doktorské studium.
il modello completo prevede 34 anni per il bachelor, 13 anni per il master e 3 anni di dottorato.

tento dekret umožnil existenci studijních programů na úrovni bakalářské (čtyři roky) a magisterské (pět a půl roku).
il decreto prevedeva programmi di formazione per qualifiche bachelor (quattro anni) e master (cinque anni e mezzo).

počínaje akademickým rokem 2004/05 byla značná část studijních programů přizpůsobena struktuře bakalář/magistr. fachhochschulen zavádějí své bakalářské programy od podzimu 2005.
nel 2005 tutte le università devono aver predisposto i propri regolamenti di istituto per l’introduzione del nuovo modello di studio in due cicli, incluso il sistema ects, utilizzato sia per il trasferimento che per l’accumulazione.

v praxi uskutečňují vysoké školy neuniverzitního typu převážně bakalářské studijní programy, pouze sedm z nich má akreditovány magisterské studijní programy (v akademickém roce 2004/05).
in pratica, gli istituti di istruzione superiore non universitari offrono principalmente programmi di tipo bachelor e soltanto a 7 di questi istituti sono stati accreditati i programmi di tipo master (anno accademico 2004/05).

- a získal jste bakalářský a magisterský titul po třech a půl letech.
- si'. - e si e' laureato e ha finito un master in 3 anni e mezzo.