Results for batch translation from Czech to Italian

batch
lotto

batch:
lotto {numero}

batch number
numero di lotto

batch solvent batch
lotto lotto di solvente

phatch photo batch processor
elaboratore batch di fotografie phatch

batch nr. {xxxxxx} = Č. š.:
lotto n. {xxxxxx}

možná by jsi měl změnit velikost batch souboru.
forse dovresti cambiare la lunghezza di questo file batch

pouŽitelnost [for terms on batch number and expiry date see appendix iv]
data di scadenza

věděli jste, že své obrázky můžete zesvětlit pomocí modulu batch color images pro zvýšený kontrast?
sapevi che puoi illuminare le tue immagini usando l' estensione non interattiva dei colori per aumentare il contrasto?

(91) pokud jde konkrétně o mzdy, ukázaly údaje získané od ciba specialty chemicals plc, že v posuzovaném období vzrostly mzdy o 26%. při 15% růstu odhadovaného počtu pracovníků v oblasti černých barvotvorných složek dosáhl růst mezd v posuzovaném období 10%, což odpovídá ročnímu průměrnému růstu mezd a platů o 2,8%. mzdové náklady však tvoří pouze malé procento celkových výrobních nákladů. mírný nárůst mezd se však shodoval se zvýšením výkonnosti výrobního odvětví společenství, která se odrazila ve zkrácení výrobního cyklu ("batch-time") a ve zvýšení výnosů na jeden výrobní cyklus.
(91) per quanto riguarda più specificamente i salari, in base ai dati disponibili per la ciba specialty chemicals plc sono aumentati del 26% durante il periodo in esame. tenendo conto di un incremento del 15% dell'occupazione stimata per il settore delle scn, l'aumento dei salari ammontava al 10% nel periodo in esame, il che equivale ad un aumento medio annuo di salari e retribuzioni del 2,8%. va osservato, tuttavia, che il costo della manodopera rappresenta soltanto una piccola percentuale sul costo totale di produzione. il modesto aumento dei salari è però coinciso con un incremento di efficienza dell'industria comunitaria in termini di riduzione del tempo necessario per completare un ciclo di produzione (%quot%batch time%quot% o tempo necessario per lotto) e di maggior rendimento per lotto.