Results for buraq translation from Czech to Italian

buraq air
buraq air

(29) existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích při provozování letecké nákladní dopravy na straně leteckého dopravce buraq air.
(29) esistono gravi e comprovate carenze sotto il profilo della sicurezza a carico della compagnia buraq air con riferimento alle operazioni di trasporto merci.

(32) na základě společných kritérií se proto soudí, že dopravci buraq air by měla být uložena přísná provozní omezení a měl by být zařazen do přílohy b.
(32) sulla base dei criteri comuni, è stato pertanto concluso che la compagnia buraq air deve essere soggetta a una drastica limitazione operativa e il suo nominativo deve essere incluso nell’allegato b.

(31) orgány libye odpovědné za regulační dohled nad buraq air nevykonávají dostatečný dohled nad provozováním letecké nákladní dopravy tohoto dopravce v souladu s jejich povinnostmi vyplývajícími z chicagské úmluvy.
(31) le autorità della libia responsabili della supervisione regolamentare sulla compagnia buraq air non hanno esercitato un adeguato controllo sulle operazioni di trasporto merci del vettore aereo in conformità degli obblighi discendenti dalla convenzione di chicago.

(30) buraq air neodpověděl dostatečně a včas na dotaz úřadu pro civilní letectví německa ohledně bezpečnostních stránek při provozování letecké nákladní dopravy, což ukazuje na nedostatek průhlednosti či komunikace, o kterém svědčí to, že neodpověděl na korespondenci tohoto členského státu.
(30) buraq air non ha risposto in modo adeguato e tempestivo ad una richiesta d’informazioni rivoltale dall’autorità dell’aviazione civile della germania concernente l’aspetto della sicurezza delle sue attività di trasporto merci, dando prova di mancanza di trasparenza e comunicazione come dimostrato dalla mancata risposta alla corrispondenza indirizzatale dal citato stato membro.