Results for ciper translation from Czech to Italian

ciper
cipro

ciper | 24597 |
kipras | 24597 |

ciper | μοσχάρι γάλακτος |
kipras | μοσχάρι γάλακτος |

država članica | ciper | romunija | slovaška |
valstybė narė | kipras | rumunija | slovakija |

odobritev takšne pomoči ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
skiriant tokią paramą nesiekiama šiose teritorijos dalyse pripažinti kitą valdžios instituciją nei kipro respublikos vyriausybė.

(10) nobena določba v tej uredbi ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
(10) nė viena šio reglamento nuostata nesiekiama šiose teritorijos dalyse pripažinti kitą valdžios instituciją nei kipro respublikos vyriausybė.

10 k aktu o pristopu iz leta 2003 na tistih območjih republike ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom vlade republike ciper (v nadaljnjem besedilu "območja").
10 1 straipsnio 1 dalį acquis taikymas sustabdytas tose kipro respublikos teritorijose dalyse, kuriose kipro respublikos vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės (toliau - teritorijos dalys).

ozemelj držav članic eu, ki niso del carinskega območja skupnosti: ceute, melille, občin livigno in campione d'italia, otoka heligoland, grenlandije, ferskih otokov in območij republike ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom republike ciper;(c)
es valstybių narių teritorijas, nepriklausančias bendrijos muitų teritorijai: farerų salas, grenlandiją, helgolandą, seutą, melilją, livinjo ir campione d'italia administracinius vienetus, kipro teritorijos dalis, kurių kipro respublikos vyriausybė faktiškai nekontroliuoja.c)