Results for components translation from Czech to Italian

společně a nerozdílně s flowflex components ltd:
in solido con flowflex components ltd:

flowflex components ltd, od 31. prosince 1988 do 22. března 2001
flowflex components ltd, dal 31 dicembre 1988 al 22 marzo 2001,

k prodeji společnosti brandt components totiž došlo přibližně tři a půl roku před oznámením zkoumané podpory.
la vendita di brandt components è infatti avvenuta all’incirca tre anni e mezzo prima della notifica dell’aiuto in esame.

(případ č. comp/m.4243 – international automotive components group/lear corporation)
(caso n. comp/m.4243 — international automotive components group/lear corporation)

tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices

více informací najdete na domovské stránce: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
per maggiori informazioni visita la home page del programma http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

components containing refractory ceramic fibres as described in part 3 of annex vi to regulation (ec) no 1272/2008,“.
componenti contenenti fibre ceramiche refrattarie descritte nell’allegato vi, parte 3, del regolamento (ce) n. 1272/2008».

komise přesto upozorňuje, že přes výše uvedená tvrzení nepředložily francouzské orgány podklady, které by jí umožnily beze všech pochyb a ještě méně kvantitativně stanovit, že převedení společnosti brandt components omezí možnosti skupiny fagorbrandt vyvíjet konkurenceschopné automatické pračky a tím omezí působení skupiny fagorbrandt na trhu automatických praček.
la commissione osserva tuttavia che, al di là delle affermazioni precedenti, le autorità francesi non hanno apportato elementi che le permettano di accertare senza ombra di dubbio - e ancor meno di quantificare tale effetto - che la cessione di brandt components contribuirà a ridurre la possibilità di fagorbrandt di sviluppare lavatrici competitive e di conseguenza ridurrà la presenza di fagorbrandt sul mercato delle lavatrici.

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
si è verificato un errore critico nel vostro sistema che richiede la chiusura di truecrypt.notate che questo errore non è stato causato da truecrypt (per cui gli sviluppatori di truecrypt non possono correggerlo). controllate il vostro sistema per possibili problemi (cioè: configurazione di sistema, connessioni di rete, componenti hardware difettati e così via).