Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urban development corporations (společnosti pro rozvoj měst)
urban development corporations (società per lo sviluppo urbano)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
new town development corporations (společnosti pro plánování a rozvoj nových měst)
new town development corporations (società per lo sviluppo di nuove città)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
majitelem patentu jsou společnosti sony corporation, taiyo yuden a royal philips electronics corporations.
titolari dei brevetti sono la sony corporation, la taiyo yuden corporation e la royal philips electronics corporation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
▼m1 Účelové finanční společnosti zapojené do sekuritizačních transakcí ( financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions : jsou definovány v čl .
emissioni a tasso variabile : comprendono tutte le emissioni con pagamento di cedola per le quali la cedola o il capitale sono periodicamente modificati con riferimento ad un tasso d' interesse o indice indipendenti .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dne 20. března 2000 přijal orgán pro řešení sporů (dsb) světové obchodní organizace na žádost společenství zprávy skupiny odborníků a odvolacího orgánu, které uváděly, že daňový režim ve spojených státech amerických pro vývozní společnosti (foreign sales corporations - fsc) představuje zakázanou podporu vývozu podle dohody wto.
(1) il 20 marzo 2000, su richiesta della comunità, l'organo di conciliazione (dispute settlement body, dsb) dell'omc ha adottato la relazione del panel e quella dell'organo d'appello che stabilivano che il regime fiscale foreign sales corporations (fsc) degli stati uniti d'america costituiva una sovvenzione all'esportazione vietata ai sensi dell'accordo omc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: