Results for deggendorf translation from Czech to Italian

deggendorf
deggendorf

giurisprudenza deggendorf
giurisprudenza deggendorf

zásada "deggendorf"
principio%quot%deggendorf%quot%

la giurisprudenza deggendorf
la giurisprudenza deggendorf

rozsudek ve věci deggendorf
la giurisprudenza deggendorf

cumulo e procedura deggendorf
cumulo e procedura deggendorf

[13] věc textilwerke deggendorf v.
[13] asia c-355/95 p, textilwerke deggndorf v.

application de la jurisprudence "deggendorf"
application de la jurisprudence "deggendorf"

cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf
cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf

na základě skutkových okolností rozsudku twd textilwerke deggendorf
nei fatti all’origine della sentenza twd textilwerke deggendorf era piuttosto chiaro

pro uplatnění rozsudku ve věci deggendorf nebyl tedy důvod.
di conseguenza non c’era motivo per applicare la giurisprudenza deggendorf.

v případě aem se zvažovala možnost uplatnit rozsudek ve věci deggendorf.
nel caso dell’aem, si è valutato se dovesse applicarsi la giurisprudenza deggendorf.

poté bude nutné určit totožnost příjemce a zhodnotit použitelnost rozsudku ve věci deggendorf.
in secondo luogo si dovrà determinare l’identità del destinatario e valutare l’applicabilità della giurisprudenza deggendorf.

rozsudek ve věci deggendorf by měla být uplatňován pouze v jednotlivých případech a nikoli na režimy podpory.
la giurisprudenza deggendorf andrebbe applicata solo ai casi individuali e non ai regimi di aiuto.

itálie a acea vyložily mnoho argumentů týkajících se uplatnění rozsudku ve věci deggendorf na tento posuzovaný případ.
l’italia e l’acea hanno esposto numerosi argomenti in ordine all’applicazione della giurisprudenza deggendorf alla presente fattispecie.

itálie se staví proti uplatnění rozsudku ve věci deggendorf a argumenty v tomto smyslu jsou uvedeny v bodech 19 až 23.
l’italia contesta poi l’applicazione della giurisprudenza deggendorf con gli argomenti di cui ai punti da 19 a 23.

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.
le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.

itálie tvrdí, že uplatnění rozsudku ve věci deggendorf je výjimečným postupem, který by měl být použit pouze jako extrema ratio.
l’italia sostiene che l’applicazione della giurisprudenza deggendorf costituisce un modo di procedere eccezionale, cui si dovrebbe ricorrere solo come extrema ratio.

659/1999 ze dne 22. března 1999 na základě rozsudku ve věci "deggendorf" [3].
659/1999 del consiglio, del 22 marzo 1999, in base alla giurisprudenza "deggendorf" [3].

[23] caso c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.
[23] caso c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.