Results for dexmedetomidin translation from Czech to Italian

dexmedetomidin
dexmedetomidina

dexmedetomidin dexmedetomidin
intramuscolare

dexmedetomidin 40 mcg/ kg intramuskulárně
peso dexmedetomidina 40 mcg/ kg per via intramuscolare (kg) 2-3 3-4 4-6 6-7 7-8 8-10

dexmedetomidin se jako lipofilní sloučenina dobře vstřebává po intramuskulárním podání.
in quanto composto lipofilo la dexmedetomidina è bene assorbita dopo la somministrazione per via intramuscolare.

dexmedetomidin je také rychle distribuován v organismu a snadno proniká hematoencefalickou bariérou.
la dexmedetomidina si distribuisce rapidamente nell' organismo e penetra prontamente la barriera emato-encefalica.

v krevním oběhu je dexmedetomidin převážně vázán na plazmatické proteiny (> 90%).
quando è in circolo, la dexmedetomidina si lega ampiamente alle proteine plasmatiche (> 90%).

pokud je dexmedetomidin použit k premedikaci psů, může dojít k bradypnoe, tachypnoe a zvracení.
nei cani, quando la dexmedetomidina viene utilizzata per la premedicazione, possono verificarsi bradipnea, tachipnea e vomito.

dexdomitor obsahuje účinnou látku dexmedetomidin, která vyvolává sedaci a analgezii u psů a koček.
il principio attivo di dexdomitor è la dexmedetomidina, sostanza con effetti sedativi e analgesici in cani e gatti.

vzhledem ke své α2- adrenergní aktivitě způsobuje dexmedetomidin snížení tepové frekvence a tělesné teploty.
in virtù della sua attività α 2 adrenergica, la dexmedetomidina provoca riduzione della frequenza cardiaca e diminuzione della temperatura corporea.

dexmedetomidin je silný, selektivní agonista α2- adrenergních receptorů inhibující uvolňování noradrenalinu z noradrenergních neuronů.
la dexmedetomidina, agonista potente e selettivo dei recettori α 2 adrenergici, inibisce il rilascio di noradrenalina da parte dei neuroni noradrenergici.

v klinických studiích byl výskyt hypoxemie běžný, zvláště během prvních 15 minut dexmedetomidin- ketaminové anestezie.
gli studi clinici condotti hanno evidenziato che episodi di ipossiemia sono comuni, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.

dexmedetomidin je blízce příbuzný medetomidinu, což je jiná látka určená k sedaci zvířat, která se ve veterinární medicíně používá již mnoho let.
la durata e la profondità dell’effetto sedativo e analgesico variano secondo la dose somministrata.

dexdomitor obsahuje účinnou látku dexmedetomidin, která náleží do třídy léčivých přípravků s psycholeptickým (sedativním) účinkem.
dexdomitor contiene il principio attivo dexmedetomidina, che appartiene a una classe di medicinali ad azione psicolettica (sedativa).

jeden ml obsahuje 0, 5 mg dexmedetomidini hydrochloridum, což odpovídá 0, 42 mg dexmedetomidinum
un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina cloridrato, pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.