Results for druh vozidla translation from Czech to Italian

vozidla
mezzi di trasporto

druh karosérie vozidla (variant/verzia)
it-tip ta' qafas tal-vettura (varjant/verżjoni)

vozidla pro všechny druhy terénů
veicoli per terreni vari

zabezpečení se mění podle druhu vozidla.
i livelli di sicurezza variano molto, a seconda del tipo di veicolo.

vozový park zahrnuje vozidla všeho druhu.
ii parco autoveicoli comprende i veicoli di qualsiasi natura.

v okamžiku druhé exploze byl již v bezpečí obrněného vozidla.
era al sicuro in un'auto blindata quando c'e' stata la seconda esplosione.

máš popis od majitele druhého vozidla ? to je právě ono.
hai preso una descrizione dell'altro veicolo.

opis druhu a počtu prekondicovacích cyklov použitých na pôvodné typovéschválenie vozidla.
deskrizzjoni tat-tip u tan-numru taċ-ċikli ta' prekundizzjonament użati għall-approvazzjoni tat-tip oriġinali tal-vettura.

příklad pro druhé rozšíření čtvrtého schválení typu vozidla uděleného spojeným královstvím:
esempio di seconda estensione alla quarta omologazione di un veicolo, rilasciata dal regno unito:

opis druhu a počtu prekondiciovacíh cyklov úpravy použitých na pôvodné typové schválenie vozidla.
deskrizzjoni tat-tip u tan-numru taċ-ċikli ta' prekundizzjonament użati għall-approvazzjoni tat-tip oriġinali tal-vettura.

opis druhu demonštračného cyklu obd použitého na pôvodné typovéschválenie vozidla pre komponent monitorovaný systémom obd.
descrizione del tipo di ciclo di dimostrazione del sistema obd utilizzato per l'omologazione iniziale del veicolo riguardo al componente monitorato dal sistema obd.

opis druhu demonštračného cyklu obd použitého na pôvodné typové schválenie vozidla pre komponent monitorovaný systémom obd.
descrizione del tipo di ciclo di dimostrazione del sistema obd utilizzato per l'omologazione iniziale del veicolo per quanto riguarda il componente monitorato dal sistema obd.

při řízení jakéhokoli druhu vozidla je značná pravděpodobnost, že řidič bude vystaven vibracím působícím na celé tělo.
nella figura 2 sono riportati a titolo indicativo veicoli che notoriamente possono trasmettere vibrazioni a tutto il corpo e causare problemi ergonomici.

poškození předku naznačuje, že několikrát narazil do druhého vozidla a způsobil, že ztratilo kontrolu a překlopilo se.
i danni sul davanti indicano che ha colpito l'altro veicolo piu' di una volta, facendo si' che perdesse il controllo e si capovolgesse.

uspořádání náprav podle druhu vozidla (nákladní automobil, návěsová a přívěsová souprava).“
configurazione degli assi aggregati per tipo di veicolo (autocarro, autoarticolato e autotreno)».

ještě si nejsme jistí, ale hlavní je, že srážka, která zabila jeho a řidičku druhého vozidla, nebyla žádná nehoda.
non ne siamo ancora sicuri, ma il punto principale e' che lo scontro che ha ucciso lui e il conducente dell'altro veicolo non e' stato un incidente.

jsou-li ke splnění požadavků bodu 3.1.1.3 užity znaky druhé části identifikačního čísla vozidla, uveďte tyto znaky:
se nella seconda parte vengono usati dei caratteri per conformarsi alle prescrizioni del punto 3.1.1.3, tali caratteri devono essere indicati:

"vozidlo"
"veicolo"