Results for dvouspojková translation from Czech to Italian

tady ani není dvouspojková převodovka.
questa non ha un cambio a doppia frizione.

dvouspojková převodovka řadí bez cukání.
ha una frizione a doppio disco, scalata fluida in arrivo alla prima curva...

díky novinkám, jako je sedmistupňová dvouspojková převodovka, váží tato nová m5 o 90 kilogramů víc než minulá.
per via di alcune aggiunte, come il cambio a doppia frizione con 7 marce, questa nuova m5 pesa 90 kg in piu' della vecchia.

ok, do follow through, dvouspojková převodovka dostává zabrat, perfektní rovnováha rozvržení převodovky dělá co má.
ok, nella follow through, pesta sul cambio a doppia frizione, con il perfetto bilanciamento dato dalla posizione del gruppo cambio-differenziale che fa il suo lavoro.

ano, můžete v palubním počítači upravit chování převodovky a motoru a řízení a odpružení, ale když jsme u toho, není tu dvouspojková převodovka. je to jen klidný osmistupňový automat.
certo, si puo' accedere al computer e modificare le caratteristiche del cambio e del motore e dello sterzo e delle sospensioni, ma a parte questo, non c'e' un cambio a doppia frizione, e' un semplice cambio automatico a 8 rapporti.

355 koní ze skromného dvoulitrového motoru s turbem, pohon všech čtyř kol, sedmistupňová dvouspojková převodovka, z 0 na 100 za 4,3 sekundy, maximálka omezena na 269 km/h.
355 cavalli da un modesto due litri, motore turbo, quattro ruote motrici, sette marcie con cambio a doppia frizione da 0 a 100 in 4.3 secondi. velocità massima limitata a 270.

a s touto novou dvouspojkovou převodovkou, jsou přeřazení tak rychlá, že se prodleva mezi nimi ani nedá změřit.
e con il nuovo cambio a doppia frizione, le cambiate sono cosi' veloci che non si riesce a cronometrarle.