Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebit -(1,062) -[↗] -[↗] -[↗] -
ebit(ricavi al lordo di interessi e tasse) -(1,062) -[↗] -[↗] -[↗] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
provozní výsledek (ebit)
risultato d'esercizio (ebit)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provozní výsledek (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
risultato d'esercizio (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(150) koncern mobilcom utrpěl ve 3. čtvrtletí 2002 ztrátu před úročením a zdaněním (ebit) ve výši 2,9 miliard eur, zatímco vlastní prostředky činily přibližně 606,7 milionů eur (2001: 3,769 miliard eur); platební neschopnost hrozící v září 2002 mohla být odvrácena pouze pomocí státem zaručeného úvěru kfw na likvidní pomoc ve výši 50 milionů eur.
(150) nel terzo trimestre del 2004 il gruppo mobilcom ha registrato un risultato operativo negativo di 2,9 miliardi di eur (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte — ebit) mentre il capitale netto ammontava a 600,6 milioni di eur (dato corrispondente del 2001: 3,769 miliardi di eur); nel settembre 2002 il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di 50 milioni di eur a sostegno della liquidità concesso dal kfw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: